Aquí tienes el texto corregido con la fluidez mejorada en el último párrafo y aplicando las negritas en los datos clave, sin cursivas en las declaraciones:
Los servicios de emergencia han logrado controlar un incendio forestal declarado en los alrededores del Camí des Rafal, en el municipio de Santa Eulària des Riu. El fuego, catalogado con gravedad potencial 0, ha sido dado por controlado a las 06:32 horas.
Según los datos facilitados por los operativos, las llamas han afectado a una superficie aproximada de 0,15 hectáreas de pinar y matorral de la zona, sin que se hayan registrado daños personales ni mayores complicaciones en las inmediaciones.
Hasta el lugar se desplazaron tres vehículos de Bomberos de Ibiza con siete efectivos, además de dotaciones de la Guardia Civil, el IBANAT y la Policía Local.
Por otro lado los Bomberos de Formentera han intervenido esta madrugada en un incendio forestal registrado en la zona del restaurante El Caminito, situada en la carretera PM-820-2.
El aviso del servicio de emergencias 112 se ha recibido a las 05:10 horas. El fuego ha afectado a una superficie aproximada de 70 metros cuadrados de vegetación y ha quedado totalmente extinguido a las 07:30 horas.
En las tareas de extinción han participado un cabo y dos bomberos del Consell de Formentera, con diversos vehículos de intervención, así como dos efectivos forestales del IBANAT. También han colaborado la Policía Local de Formentera y la Guardia Civil.
Ante estos episodios, las autoridades recuerdan que para hoy, 20 de agosto, el nivel máximo de peligro por incendio forestal se encuentra en Alerta Foc 4 en todo el archipiélago. Desde el CAIB se insiste a la ciudadanía en la importancia de consultar la regulación vigente sobre el uso del fuego y su posible suspensión a través del sitio web oficial https://alertafoc.caib.es.