La falta de copias en catalán del último lanzamiento cinematográfico de Walt Disney, «Tarzán», que ha motivado que dicha película no haya podido estrenarse simultáneamente en dicha lengua y castellano, tal y como había sido acordado con anterioridad con la distribuidora Buena Vista Internacional Spain S.A. Por este motivo, el Ayuntamiento de Eivissa protestará ante Disney, a través de una carta, poniendo en conocimiento de la multinacional el malestar que ha causado su decisión en el Consistorio.
Maurici Cuesta, responsable del área de Normalització Lingüística del Ayuntamiento de Eivissa, y Lurdes Costa, concejala de Cultura, explicaron ayer que el Pacte presentará en el próximo pleno del Consistorio (a celebrar el próximo 27 de enero) una moción con propuesta de acuerdo que englobará, junto con la carta dirigida a Walt Disney, una comunicación con Buena Vista Internacional en la que se lamenta el que no se hayan respetado los acuerdos con el Govern balear (que incluían dos copias dobladas al catalán, en vez de la única exhibida en Mallorca), solicitando a la distribuidora que compense el desagravio comprometiéndose a estrenar en Eivissa simultáneamente en las dos lenguas oficiales de Balears la próxima producción de Walt Disney.
Debido al cambio de criterio de Walt Disney al respecto del número de copias, la Direcció General de Política Lingüística del Govern balear tuvo que rectificar su compromiso con los centros escolares de Eivissa, con los que se había comprometido ya a ofrecer varios pases de «Tarzán» en catalán para sus alumnos. Estos pases cinematográficos contaban con un descuento para grupos escolares (subvencionado por el Govern), un autobús para que se desplazaran hasta el cine (ofrecido por el Consell).