El Círculo de Lectores publicará a final de año una amplia antología de poemas de Alberti, que el poeta leonés está ultimando en la isla. Además, el Govern balear le ha encargado traduzca al castellano versos de Marià Villangómez de una selección realizada por Isidor Marí para una obra bilingüe del autor ibicenco.
Las «vacaciones» de Antonio Colinas en Eivissa no le impiden seguir trabajando en los proyectos que tiene entre manos, los mencionados, más el que será su tercer «Tratado de armonía», en el que plasmará reflexiones sobre su reciente viaje a China, invitado por varias universidades del país asiático.
Además, el martes dará la conferencia inaugural de un curso sobre el libro en la Universidad de Verano de El Escorial. «Contaré mi experiencia y mi visión del libro, desde esa lectura que proponían los sufíes del mundo "la naturaleza, los cuerpos, la vida" como un libro abierto», explicó el poeta leonés, quien hasta hace cuatro años residió en la isla por dos décadas.