«Nuestro objetivo es conseguir que el público entienda el argumento sin leer el libreto»

SANTI BONNIN
El Ballet de Moscú ofreció ayer en Eivissa su interpretación de El lago de los cisnes, la obra estrella de su gira por Balears. Timur Fayziev, fundador y director del ballet, lleva casi 20 años al cargo de la compañía, realizando giras por todo el mundo e intentando que sus bailarines ofrezcan día a día lo mejor de sí. _¿Qué espera el público del Ballet de Moscú? _El ballet clásico ruso en su esencia más pura. Nuestra puesta en escena es muy fiel a la de Marius Petipa, que es la que más ha impulsado el éxito internacional de la obra de Tchaikovsky. Es una coreografía conocida en todo el mundo y eso sin duda contribuye a su éxito y es un aspecto que queremos respetar. Además, intentamos añadir una faceta teatral, más interpretativa. El objetivo es conseguir que el espectador tanto el de primera fila como el del final, entienda el argumento del ballet sin necesidad de leer el libreto. _El Ballet de Moscú había actuado antes en Eivissa... _Sí, hará unos seis o siete años, pero ha llovido mucho desde aquello. Hemos podido diversificar mucho nuestro repertorio, tenemos obras clásicas, obras contemporáneas... aunque mantenemos el mismo espíritu de entonces. No siempre tenemos la oportunidad de venir a Eivissa, aunque siempre pasamos por Balears en nuestras giras por España. Hacemos una dos veces al año, con lo cual ya hemos ido a Mallorca unas 20 veces. _¿Es complicado traer las giras de ballet a las islas? _¡No sabes cuánto! En esta ocasión, más de lo normal. Por el mal tiempo, nuestra embarcación se retrasó, llegamos aquí tarde y a tan sólo tres horas de la actuación todavía teníamos que montar el escenario, probar los equipos, ensayar... A estos problemas puntuales hay que sumar el coste que supone el transporte de todos los artistas, el traslado de los equipos, vestuario, atrezzo, escenario... Además de la incertidumbre que supone no saber hasta qué punto tendremos éxito. Todo esto no sería posible sin la colaboración y coordinación de múltiples instituciones y personas, desde los ayuntamientos de los diferentes municipios de las islas en los que actuamos hasta el apoyo entidades privadas, como Balearia, que ha facilitado mucho el transporte. _Afortunadamente, esta vez no hay nada de qué preocuparse a nivel de asistencia. _La venta de entradas en Balears ha sido un éxito, pero especialmente en Eivissa ha rebasado todas las expectativas, así que estamos pensando en volver a esta isla en nuestra próxima gira con El cascanueces. _Desde 1989 tiene su propia compañía, pero antes actuó durante 20 años en el Ballet Stanislasky. _Es toda una vida, sin duda, y hace que guarde el recuerdo con mucho cariño. Además, procuro no perder el contacto con esta compañía. Sin ir más lejos, la bailarina estrella de este espectáculo, Olga Sizykh, viene precisamente del Stanislasky. _¿Qué puede contarnos de ella? _Olga acaba de incorporarse al Ballet de Moscú como primera bailarina de El lago de los cisnes. Tiene una gran fuerza, es muy especial, y su técnica en el escenario es de las mejores que he visto nunca. Interpreta a la princesa Odette de maravilla, no decepcionará a nadie, desde luego.