El presidente del Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), Sebastià Serra, se encuentra de nuevo de visita en Eivissa para firmar dos convenios de colaboración y gestionar varios acuerdos en marcha, según informó ayer a este periódico. Así, hoy rubricará el acuerdo por el que aporta 4.500 euros al Ayuntamiento de Eivissa para la edición en catalán del Conte d'Ibosim a Eivissa, de Emma Segura Oms (ilustrado por Carme Balanzat, editado por el Grupo Ciudades Patrimonio; y revisará el proyecto de edición de un libro sobre Enric Fajarnés Tur. También explicó el acuerdo con la editorial Mediterrània para la coedición de los libros Der Tag von Santa Inés, de Jean Willi, traducido al catalán; y Homenatge a Joan Tur Ramis, de Catalina Ferrer y otros autores, así como otro con el Institut d'Estudis Eivissenc (IEE) para la edición de El Pitiús. Esta entidad ha comprometido una participación de 5.000 ? en un libro del Grup d'Estudis de la Naturalesa (GEN) y tiene como proyecto la contratación de Nuria Benito Muñoz (Eivissa) y Artur Parron Guasch (Formentera) para que realicen una bibliografía de las Pitiüses. Además, Serra también mostró su satisfacción por la exposición sobre Alfonso XIII, el número especial que la revista del IEB dedicará a Joan Castelló, en el que está trabajando Felip Cirer, y avanzó que la edición catalana del libro Les illes venturoses, de Mary Stuart Boyd, será presentada también en Eivissa. El IEB auspiciará el día 22 la presentación de la antología poética bilingüe La voz original de Jean Serra, editada recientemente por la editorial Calambur.
Por último, el presidente del IEB está ultimando los detalles para los Premis a la Producción Cultural para las Pitiüses en 2008.