Lou Reed recitará hoy en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), y dentro del Festival Kosmopolis 08, poemas catalanes del último siglo que disfruta «mucho» leyendo y algunos de los cuales siente «muy» suyos, según explicó ayer a los medios.
Aunque el compositor y guitarrista neoyorkino reconoció que no recordaba «los nombres concretos» de sus poemas catalanes preferidos y que «no conocía mucho la poesía catalana antes de hacer este espectáculo», aseguró que le resulta «muy interesante leerlos en original» porque, además, fueron traducidos del catalán al inglés y ahora él siente que los retraduce a su lengua original.
La voz de Reed se alternará en el espectáculo con la de la poeta Laurie Anderson que, desde la Universidad de Berkley (California) a través de internet. Titulado Made in Catalunya, el recital se podrá seguir en directo desde varios espacios culturales de las cuatro provincias catalanas.
Reed y Anderson sólo han interpretado una vez este espectáculo a dos voces: en marzo del año pasado en Nueva York durante un evento dedicado a la cultura catalana.