Publicacions de l'Abadia de Montserrat acaba de publicar en su colección Biblioteca Serra d'Or La 'carpeta 49': de Salvador Espriu a Marià Villangómez en una edición crítica a cargo de Jaume Marí i Prunella, que reúne las cartas que el poeta catalán dirigiera a su colega ibicenco. Sin embargo, Marí lamenta en el prólogo de su trabajo que, al parecer, no se conserven la correspondencia de respuesta a estas misivas. «Desgraciadamente, al no poder disponer de las cartas que Villangómez dirigió a Espriu no podemos establecer las lógicas comparaciones en cuanto al contenido epistolar de ambos autores, pero es fácil suponer que tendrían las mismas características».
Con la correspondencia de la Carpeta 49 (las tenía numeradas por remitente) «lo que se pretende es evidenciar lo que, más allá de los hechos históricos, configura una relación establecida a partir de la palabra como fundamento de unas dimensiones humanas que traspasan la distancia física y se establecen de manera definitiva, a pesar de los silencios, en una forma de amistad».