La resolución del conseller d'Educació por la cual se aprueban las instrucciones para la organización y el funcionamiento de los centros escolares en el curso 2004-2005 incluye dos de las cuatro medidas lingüísticas anunciadas por Francesc Fiol al inicio de la actual legislatura. Estas dos medidas, que serán de obligado cumplimiento en el próximo curso escolar, hacen referencia a facilitar la documentación en castellano, «si los padres así lo solicitan» y el tener que consultar a los padres en caso de que un centro escolar quiera ampliar las horas lectivas en catalán.
Así lo ha confirmado el director general d'Administració i Inspecció Educativa, Jaume Juan, quien ha especificado que la primera medida hace referencia a que «los padres tienen derecho a recibir toda la documentación en castellano, si así lo solicitan», y la segunda, a la consulta a los padres para modificar el proyecto lingüístico del centro escolar, es decir, según palabras del director general, en el caso en que el Consell Escolar de cualquier centro educativo de las Islas quiera «superar el decreto de mínimos en el que se especifica que un 50 por ciento de las asignaturas se debe impartir en catalán, la modificación siempre se hará «para hacer más horas en catalán, nunca menos», concreta Juan.
Estas dos medidas se aplicarán en todos los centros educativos de Infantil, Primaria y Secundaria de las Islas públicos, concertados o privados, «pero no sólo en los nuevos centros que puedan abrir sus puertas este año, sino en todos los centros, los nuevos y los ya existentes», puntualiza.
Por lo que hace referencia a las comunicaciones a los padres, la resolución especifica que «la información de principio de curso que los centros transmiten a todos los padres, madres o tutores legales de los alumnos» se tiene que dar a conocer «en catalán, excepto en el caso de que la persona interesada solicite la versión castellana», puntualiza.