Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Armengol: «La Ley de normalización lingüística representa un modelo de consenso del que hay que tomar nota»

La presidenta de Balears, Francina Armengol, durate los actos de conmemoración del 30 aniversario de la Ley de normalización lingüística | Foto: Joan Torres

| Palma |

La presidenta del Govern, Francina Armengol, ha presidido este viernes el acto de conmemoración del 30 aniversario de la Ley de Normalización Lingüística en Balears, en el que ha calificado esta norma como una «ley ejemplar» y ha reivindicado la lengua catalana como seña de «identidad colectiva».

«Desde nuestra lengua miramos y hablamos al mundo», ha dicho Armengol durante su discurso, en el que ha subrayado que la lengua catalana «me hace pertenecer a una identidad colectiva de la que formamos parte con valencianos, catalanes y aragoneses».

Al acto también han asistido los responsables de política lingüística de la Generalitat de Catalunya, la Comunitat Valenciana y Aragón, Marta Xirinachs, Rubén Trenzano y José Ignacio López Susín.

La Ley de Normalización se aprobó en sesión parlamentaria tal día como hoy, 29 de abril, del año 1986. El acto institucional ha tenido lugar esta tarde en el Aljub del Baluard, donde también han asistido la consellera de Transparencia, Cultura y Deportes, Ruth Mateu, y la directora general de Política Lingüística del Govern, Marta Fuxà.

El encuentro de los representantes de los diferentes territorios de habla catalana ha servido para «poner en común los marcos legales vigentes y la necesidad de reforzar los vínculos para lograr una cohesión social mayor en materia de lengua», según ha indicado el Govern en una nota de prensa.

En el acto de celebración se ha recordado a los protagonistas que hicieron posible la aprobación del texto de la Ley del 86, entre ellos Joan Francesc López Casasnovas, Manuel Jaén Palacios, Miquel Pascual Amorós, Josep Moll y Francesc Quetglas, miembros de la ponencia parlamentaria que redactó la Ley; al presidente del Govern entonces, Gabriel Cañellas Fons y al conseller d'Educació i Cultura, Francesc Gilet Girart.

La presidenta, Francina Armengol, ha dicho que «es fundamental recordar que en ese momento se supo dejar de lado las diferencias para llegar a un escenario de entendimiento, de potenciar una lengua pública común en un marco de convivencia intercultural».

Precisamente, ha dicho Armengol, «la Ley de normalización lingüística representa un modelo de consenso del que tenemos que seguir tomando nota».

«Repensemos por qué en ese momento fuimos capaces de poner los intereses generales por encima de los partidistas, y ahora nos cuesta tanto», ha insistido la presidenta.

En este mismo sentido se ha pronunciado la consellera Mateu, quien ha recordado que «el consenso entre todas las fuerzas políticas de ese momento es, seguramente, uno de los grandes logros de esta ley».

«Un consenso necesario si queremos construir una sociedad cohesionada, madura y que avance en el desarrollo de los principios democráticos, sin complejos. Somos conscientes de que aún queda mucho camino por recorrer hasta garantizar que los ciudadanos de las Illes Balears, tanto si la han recibido de sus antepasados o no, puedan decidir utilizar la lengua catalana en condiciones de normalidad en cualquier ámbito de la sociedad», ha añadido Mateu.

El acto institucional, el primero de los cuatro que se celebrarán en todas las islas, ha finalizado con la actuación musical de Joana Gomila y Iago Aguado y un cóctel en el mismo Aljub des Baluard.

43 comentarios

user Angelcaído | Hace más de 9 años

Estimado Pepillo Miguelillo: Le recuerdo una vez mas( y van dos) que el Pdre Batllori estuvo en Montesión en el periodo de tiempo que abarca 1940-1947... Es obvio que carece de la madurez que se supone que debería tener a esta edad tan avanzada... Si así fuese le pido disculpas y le recomiendo que mejor cuide de tus nietos por el Parque de Sa Faixina...pues ellos sin duda son la Esperanza de una España Mejor y alejada de la que parece representar.. Usted tiene una cultura muy alejada del Espíritu Jesuítico...Por tanto o fue un mal alumno o miente....Menos lobos Caperucita

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Sa lley de normalisació llingüística es s'instrument que té es catalanisme per ejecutá es genocidi llingüístich de sa llengo baleá. Es procés está planificat à concienci, se tracta de creá una diglosia catalá-bleá coma passa previa à fé desaparexe sa nostra llengo. Colsevol llingüista sap que cuand se crea una diglosia promoguda pes podê polítich, com ês es cas de s'introducció des catalá à Ses Baleás en perjudici de sa nostra llengo, domés ês custió de temps que sa comunidad à sa que se ley practica es genocidi llingüístich dexi de transmetre sa seua llengo originari à ses siguents generacions.

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Sa conquista de Ses Baleás la vá fé sa corona d'Aragó, concretament En Jaume I d'Aragó as 1229. Sa primera referenci documentada de colque autó que xerra de catalá ês sa d'En Jofre de Foxa à sa seua obra 'Regles de Trobá' que se creu qu'está escrita entre 1293 y 1295. Hem de tení en conte que des que varen vení amb en Jaume I, es qu'avuy en día podríem comsiderá catalans no eren ni molt menos majoría, com se pot comprová mirant es libre des repartiment, y lo més important, no heyá cap prova documental de que tenguessin concienci de que xerraven catalá. Ses referencis documentades que tenim de sa llengo son romans ò llemosí.

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Sa llengo de Ses Baleás no ês es catalá. Tota sa gran mentida catalanista l'heu montada demunt sa falsedad de que sa llengo que xerram à Ses Baleás la varen dú es crusats que varen vení amb En Jaume I. Si qu'es vera qu'aquestes gents xerraven llengos romániques, però no heyá cap prova documental que digui que aquestes gents xerrassen catalá. Lo que si qu'existex es una gramática de principi des sigle XIII, sa d'En Ramón Vidal, des Castell de Besalù, per devês Gerona, que diu que de ses variant llingüístiques de romans que xerraven aquelles gents, es llemosí ês sa de més prestigi y per axò à sa llengo ley doná es nom de llemosí y sa seua gramática ês de llemosí. De fet sa denominació de llemosí perdura fins à s'época d'En Aribau y d'En Rubió, axò ês fins à nês sigle XIX.

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

En canvi si que el pobre esparech amb maionesa es considera algú per dir, sensa cap titulació académica i en contra de totes les universitats de tot el mon que aquí hem d'escriure la nostra llengua el català tal i com es parla, sencillament perque els analfabets funcionals puguin creure a aquests quatre aprenents de gonelletes que son diferentes. Au va ninet torna a escola que es veu que degueres fer molts de mesos de campana. Estava segur que preservaria l'escritura estandar del castellà, lo que deixa ben clar qui es i que preten

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Es trabucat resulta que malgrat haver cercat informació es evident qu ell no ha anat a Montision, jo si i li don aventatge 1000 a 1 si vol posar messions de la quantitat que vulgui, hi ho se senzillament perque mai hi ha hagut cap "Príncipe de Montesión", sino que el nom que rebía era el de "Principe del Colegio". Que trabucadet tens pitera per apostar?

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Josep Miquel, tornam à lo de sempre. Sa llengo baleá ha evolucionat directament desde es llatí. Es romans andalús está fitsat per s'ortografía castellana desde sa gramática d'En Nabrija de 1492. Y mira, que discutesquis que tota llengo tracta de adaptá es signo fonetich àn es signo llingüístich, já ês ridícul. Basta veure lo que passa an s'american y es british. Però no ês que sigui una cosa d'are, inclús à s'época de s'antigue Greci practicament cada ciutat estat tenía es seu alfabeto. Ses llengos evolucionen, y jò no som ningú per dí àn ets andalussos com han d'escriure. Però de totes maneres si colque día volguessen adaptá s'ortografía à sa seua fonética, no sería rês nou, de fet sa variant llingüística de s'español que xerren es sefardis té sa seua ortografía propia adaptada à sa seua fonética.

user Angelcaído | Hace más de 9 años

La incongruencia infantil de alguien que critica duramente a al Circulo Mallorquín ...Y al mismo tiempo presume de haber estudiado con los jesuitas. Olvidando por el camino que los antiguos alumnos han sido y son de forma muy importante los socios que mantienen el Circulo Mallorquín y también al Circulo Balear y en eso incluyo alguno de los llamados "Príncipe de Montesión" En fin lo acostumbrado en este señor pura demagogia.

user charly | Hace más de 9 años

Soy castellano parlante y me llama la atención que el popular Josep Mquel escriba catalán o mallorquín y cuando quiere marcarse un farol,escribe cosas como n.p.i..Como ..ño se explica esto?.,es catalán o que es eso?.

user Yo alucino | Hace más de 9 años

Habló de consenso educativo y solo consultó a los verdes, ahora habla de consenso lingüístico y solo habrá consultado a los de "la ceba". Vaya forma de escuchar al pueblo!

user Angelcaído | Hace más de 9 años

¡¡¡¡¡El padre Batllori estuvo en Montesion entre 1940-47!!!!!..... Ahora entiendo.....Sus comentarios absurdos y prepotentes son cosa simplemente de algunos problemas sobrevenidos por la avanzadísima edad que tiene.. Le pido mil disculpas y cuídese mucho.

user Siurell | Hace más de 9 años

Val MES un pel dun CAT,que es dun RENEGAT.

user Angelcaído | Hace más de 9 años

¿Quien se cree que es para tratar de la forma prepotente e insultante a todos los que escriben en este foro y no piensan como usted? Su absurda prepotencia solo puede estar basada en dos cosas o una muy pobre inteligencia o una muy deficiente educación.....o ambas.....Habla de Universidades Norteamericanas y de los Jesuitas....como solo un frustrado puede hablar....No. Usted quiere pero no puede...Los escritos en mis comentarios de abajo están referenciados al final de cada comentario y no han visto nunca Wickipedia esa sin la que los catalanistas traidores a Balears no sabrían vivir(cosas de escribir lo que uno quiere hasta que se lo borran por falso) Es usted muy libre de pensar como piensa, a pesar de lo supone (yo me sentiría avergonzad, pero entiendo que debe haber de todo).Pero NO es libre para estar continuamente insultando, menospreciando, a todo el que no piensan como usted en este foro y que son mayoría...Evolucione.

user Consens? | Hace más de 9 años

Si esta tan segura, per que no fa una consulta popular?

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Per cert trabucadet no tregui de contexte al Pare Batllori, per una sencilla raó, vosté no te ni idea de qui era i jo el coneixia personalment, coses d'estodiar amb els jesuites, ell mai va negar l'unitat de la llengua, els hi agradi o no als mals aprenents de gonellete.

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

En que faci com alguns al facebook que posen que han estodiat a Harward i no saben dir bon dia en anglés, convendria coneixer quin nivell academic te el pobre Angel trabucat, perque a mes la copia textual de la wikipedia ni tan siquiera es refereisx al tema d'aquí es a dir que el mallorquí o com es vulgui anomenar no es res mes que llengua catalana. Miri ninet els seus propis quefes que l'han contractac pels opinadors sector cabrum, ni tan siquiera s'atreveixen a negar-ho i els hi fan fer avostés es paperots.

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Pobre trabucat de Galicia que va caure de cap aquí. No tenc plaça, ni la he tenguda mai a l'administració, et daria aventatge pel que fa als llibres que lletgim tots dos i generalment son bons, i finalment per fer com fa vosté de copiar de la vikipedia lo que li interesa, (evidentment que el català, igual que el castellà ilustre filóleg, surt del provençal ben igual que aquest surt del llatí vulgar) o metre lo que diven totes les institucions académiques de tot el mon (incloses totes les universitat espanyoles) no fa altre cosa mes que deixarlo a vosté retretat de mal aprenent de gonella. Em pt dir vosté quins estudois te acabat que l'avalin i quant d'idiomes domina? mes que res per pensar que no parla per boca de ganso

user Angelcaído | Hace más de 9 años

8.- F. Juanto, Filólogo de la Univ.Sorbona (Paris): “fue la imposición politica ..del dialecto barceloní del químico Fabra, traido desde Bilbao por el déspota Prat de la Riba (1911 “Faltas ortográficas catalanas” LP.19.06.1997). 9.- F. Juanto , Filólogo de la Univ. Sorbona (París) : “No vaya el lector a creerse que la ortografía que quiso imponerse a los valencianos desde la “Catalunya Vella y la Catalunya Gran” –uso la terminología imperial de Prat de la Riba 1907 – fuera un camino de rosas para ellos mismos, ni antes ni después del engaño de las mal llamadas “normas del ´32”… acabaron en la imposición política y dogmática no de la ortografía sino de todo un ARTIFICIOSO DIALECTO BARCELONI tardio y personal del indeciso químico Pompeu Fabra (1913 ), traído de Bilbao por el désp Prat de la Riba (1911), tras humillar y eliminar los conocimientos filológicos léxicos y gramaticales y laboriosas encuestas con transcripción fonética de Fullana (valencia) y Alcover(Mallorca

user Angelcaído | Hace más de 9 años

(III)6.- Autor catalán Martí de Riquer en su (“Historia de la Literatura Catalana” 1964): “La literatura trobadoresca, en el seu prop sentit, és l´escrita en llengua provençal ”.. “Els primers poetes cataláns de personalitat determinada i nom conegut que escriviren en una llengua romànica ho feren en PROVENÇAL … “ (segles XII y XIII pág. 21) 7.- Filólogo J.MªGuinot (Castellón) : “prenent com a base per a tota Catalunya la modalitat llingüística de Barcelona, dialecte barceloni, el més impur de tots”..(“Qüestions de Llengua”.Real Academia.Cult.Valenc. Serie Filológica. 1990).

user Angelcaído | Hace más de 9 años

(II)4.- Catalán Pare Batllori, doctor honoris causa por 11 universidades catalanas (y algunas catalencianas “fidelizadas”): “el catalán de Barcelona q. se está enseñando en Valencia, es un dialecto infame e infecto” (discurso en Universidad de Gerona 1.11.1992) 5.- Cura mallorquín Mosen Alcover (Mallorca .1913), inventor – gestor del 1er Congreso de la Lengua Catalana: ”¿Qué derecho tiene el dialecte barceloni .. ante el valenciano? ¿no es tal vez crear un centralismo lingüístico” (“Geografia Gral.del Reino de Valencia”.!956)

user Angelcaído | Hace más de 9 años

Los datos que Josep Miquel y otros desearian que existiesen (I)1.- Padre de la Romanística y creador de la Gramática Comparada , filólogo alemán Frederick Diez: “el Provenzal se extiende particularmente en Cataluña” (“Grammaire des Langues Romaniques”.Paris.1874.p.3) “El Alvernés, gascón, provenzal, languedociano son dialectos romances”. 2.- Filólogo suizo-alemán Meyer Lübcke: “el catalan, que no es más que un dialecto del Provenzal” (Grammaire des Langues Romanes” .Paris.1890. pág.13). 3.- Químico Pompeu Fabra, creador del neo_catalaní en sus laboratorios fabrinos tomando como base el “dialecte barceloní” (1907): “de los diferentes dialectos.. el catalán se convertirá en una variante más de la Lengua Occitana reencontrada”(Revista“Oc” 1936).

user Angelcaído | Hace más de 9 años

Josep Miquel...Mira Pepito deja de insultar a los que no piensan como tu.Resultas de lo mas pedante que hay en el diario.Lee mas y escribe menos.Ah!!!! Libros buenois no esta basura catalanista que lees continuamente para tener una plaza en la administración

user Angelcaído | Hace más de 9 años

¿Consenso? Pídanle al Pueblo que ELIJA entre normalitzat y Mallorquín ....verán que batacazo se llevan y, ellos lo saben, por esto nunca se han atrevido a realizar ya no un referéndum sino ni tan solo a publicar una sola encuesta de las muchas que se han hecho....En Mallorca no necesitamos el catalán tenemos una lengua que DEBERÍA SER PROTEGIDA POR EL ESTATUT mas antigua ,hermosa y que suena mucho mejor que el infame normalitzat.

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Per cert estaria be que s'esparech amb maionesa ilustras als pobres ignorants com jo al respecta de quins estudis academics l'avalen per opinar en contra de lo que dives totes les universitas de tot el mon, incloses totes les que estàn a territoris de parla castellana, incloses les d'Espanya. Perque per fer aixó, sens dubte a d'esser un autentic geni. Perque tenc l'impresió de que no dirà quins estudis ha acabat, o farà com alguns que als seus perfils diven que han estodiat a Harward i no saben dir ni bon dia en anglés??

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Ventolin, es veu que vosté no s'ha enterat encara de dues coses, una que sa llei s'aprova per unanimitat del Parlament i a proposta del PP i dues que no te n.p.i. del que diu el nostre Estatut que es la Llei suprema a la nostra CA. Si no es vol integrar a la terra que li dona taulada i pà està en el seu dret, i si no li agrada te una facil solució, per cert molt semblant al seu nick, i es, bon vent i barca nova.

user Josep Miquel | Hace más de 9 años

Vegem sa darrera bubotada de s'esparech amb maionesa, brillant ment des gonellum. Diu textualment "...resoldre ses dificultads que suposen transcriure es signos fonétichs de sa nostra llengo à signos gráfichs..." Be ido així s'ilustre filoleg ha de defensar si o si que els andalusos facin el mateic i per tant en escriure en castella ho facin bein igualet de com parlen, que es el doi que defensa. a les hores esparraguet defensi aquí que els andalusos estàn en el seu dret a escriue per exemple "joé quiyo se ma caio er botijo y se ma escoñao too". Perqué estic segur que no ho fara? Que nes d'atrevisa sa ignorancia i si està trufada d'odis africans ja ni diguem. Pobrets.

user ventolin | Hace más de 9 años

Lo que larga esta miembra, es totalmente falso. Aquí lo que hay es una imposición injusta y dura de los postulados del catalanismo más radical. La única "normalización" lingüística es la que no existe. Las dos lenguas se deberían usar con toda normalidad, sin exclusiones, y que cada cual use la que le pete con los mismo derechos y obligaciones. Durante los años de la "oprobiosa", en el mundo oficial (no en la calle), el castellano era impuesto tanto si te gustaba como si no. Ahora estamos en las mismas, pero al revés y sin "oprobiosa". Todos sabemos la mentalidad de la inquera. Del "corazón de Mallorca", dicen.

user Max Baer | Hace más de 9 años

Os debe chinchar, verdad? 500 millones de castellano parlantes en Sudamérica y sin embargo los españoles en casa zasca: a escuela en mallorquín!! Yo empezaría a aprenderlo y a integrarme.

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Lleggí tanta hipocresía repugna. Sa lley de normalisació llingüística ês es resultat de s'incultura des polítichs d'aquella época y de sa ideologisació política des filòlogos qu'hey varen participá. Lo que fá aquesta lley no ês rês més que revestí de legalidad ses teoríes sociollingüístiques de cuatre filòlogos catalanistes. Es resultat depués de 30 añs d'imposició d'un estándar antinatura, es catalá, ha donat coma resultat sa creació d'una diglosia catalá-baleá. Sa falta de preparació y s'incapacidad des polítichs que tenim ha permês que cuatre filòlogos catalanistes experimentin ses seues teoríes llingüístiques an sa sociedad baleá. Es resultat, sa destrucció des nostro patrimoni llingüístich.

user Equipo Tecnico | Hace más de 9 años

Y que es para Ud. la Normalizacion Linguistica?????...........No dire mas, pero.....que yo sepa el Castellano lo hablan 500 millones de personas y el catalan-mallorquin..........no llega ni de lejos. O acaso me equivoco???????

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Aquets 30 añs de catalanisació mos huríen de serví per olvidermós definitivament d'En Pompeu Fabra y de sa seua gramática. Lo qu'huriem de fé ês centrermós en resoldre ses dificultads que suposen transcriure es signos fonétichs de sa nostra llengo à signos gráfichs. Ês totalment prioritari posarmós d'acord amb un sistema d'acentuació que preservi es nostro acento. Y tan prioritari com ês tema de s'acentuació heu ês solusioná sa grafía pê sa 'e' neutre que ês es principal rasgo identitari de sa lleno baleá, juntament an so salat.

user joan | Hace más de 9 años

Estoy de acuerdo con Armengol, si se entiende por consenso la imposicion.

user . | Hace más de 9 años

.

user carlos | Hace más de 9 años

Hay pocas cosas tan denigrantes como una política mallorquina traicione a su pueblo, a sus padres, a sus abuelos. A los políticos se les recuerda por sus actos....a ti Armengol prefiero olvidarte, eres eso que nadie quiere tener (bueno los catalanes, naturalmente si). BARCO

user Com més deis, pitjor | Hace más de 9 años

PMI:Normalitzar significa donar unes NORMES a la llengua. I només pot tenir-les el Castellà?

user En Tomeu de Son Espárech | Hace más de 9 años

Es catalá no ês sa llengo de Ses Baleás, may heu ha estat y may heu será. Sa lley de normalisació llingüística no ês rês més qu'una gran presa de pel. Lo únich qu'heyá de vê à ne questa lley ês sa seua finalidad catalanisadora. Ês una pena qu'es politichs que mos toca sofrí estiguin tan poch preparats. Mem si colcú ley regale un diccionari de llatí y un altre de grech à N'Armengol y axí s'entera d'avón vé sa nostra llengo, es baleá.

user I què? | Hace más de 9 años

Toni: L'odiau perquè vos adoctrinaren Castellà des-de la cuna, i voltros ho heu fet amb els vostres fills i aquests amb els vostres néts. Odiau perquè sou odi i si enlloc del Català fos una altra llengua que no fos la espanyola, la odiarieu igual.

user dimbladas | Hace más de 9 años

Consenso? Un model de imposició "mando y ordeno" i sensa consultar res a n'es poble, un vertader genocidi cultural, una humiliació a n'es poble d'aquestes illes.

user toni | Hace más de 9 años

Cada vez lo habla menos gente y la odia más. Felicidades

user PMI | Hace más de 9 años

a mi como "mallorqui de poble" ningun politico tiene que Normalizarme nada de nada ¡¡ Catalans a Cataluña...

user @Llorencet | Hace más de 9 años

Sí, han passat quatre dècades però encara és hora que el PP condemni el franquisme... i encara reivindiquen els monuments feixistes !!!

user Llorencet | Hace más de 9 años

El que s'ha de fer és aplicar la llei bé, amb ganes i sense complexos. Que han passat quatre dècades de la mort del dictador i ...

user si. si. | Hace más de 9 años

Si hoy, y la pròxima dentro otros 30 años.

Lo más visto