Miquel Costa, director de la Editorial Mediterrània Eivissa, se encuentra desde ayer en Barcelona, ciudad en la que mañana presentará sus últimas dos novedades editoriales: «Passió i mort de Christo nostre Senyor», escrito en el año 1763 por Lluc Cardona y transcrito por Marià Torres, y «Integració sociocultural a Eivissa i progrés acadèmic», de Bernat Joan i Marí. La presentación de estos dos volúmenes se celebrará a las 19'30 horas en el Espai Mallorca.
Además, el editor, los autores y otros colaboradores de Mediterrània han sido invitados a visitar el Parlament de Catalunya con motivo del décimo aniversario de la editorial, que se cumple este mismo año. A Barcelona también viajará para estar presente en la presentación la consellera de Cultura del Consell Insular, Fanny Tur.
«Passió i mort de Christo nostre Senyor» es la única muestra de teatro antiguo en catalán encontrada en las Pitiüses, lo que, según los responsables de la editorial, «permite llenar un gran vacío que existía dentro de la historia de la literatura catalana en Eivissa y Formentera». El buen estado de conservación del manuscrito ha permitido también realizar una edición facsímil de este texto «de un interés lingüístico de primera mano».
Por lo que respecta al libro firmado por Bernat Joan i Marí, éste es «un estudio realizado con la voluntad de analizar sociológicamente temas de primordial interés para el desarrollo de la tarea educativa, tanto en Eivissa como en el conjunto de Balears».