Gracias a la conjunción de esfuerzos por parte del Govern balear, Consell de Mallorca, Ayuntamiento de Manacor y Multicines Manacor, el próximo día 19 se estrenará en dicho centro la versión catalana de «El Señor de los Anillos», la esperada adaptación cinematográfica que del famoso libro de J.R.R. Tolkien ha realizado Peter Jackson. La proyección exclusiva en catalán, en una sola copia que se distribuirá por todo Balears, coincide con el estreno mundial del film.
El director general de Política Lingüística del Govern, Joan Melià, ha afirmado que este estreno «es un hecho sin precedentes para conseguir el nivel de normalización del catalán en todos los ámbitos de uso, ya que el estreno se hará simultáneamente en catalán y en castellano, y no, como era habitual hasta ahora, primero en castellano y luego en catalán». «En cualquier caso, queremos señalar que esta iniciativa no será un hecho excepcional, sino que tendrá continuidad en el futuro».
La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Manacor, por su parte, señaló que el estreno de la versión catalana de «El Señor de los Anillos» significa un doble triunfo: «La descentralización de las versiones catalanas en la Part Forana, y que se nos quite el mal gusto que nos dejó la negativa de Warner de doblar 'Harry Potter'».