El director y actor holandés Jeroen Krabbé presentó ayer en Sitges «El descubrimiento del cielo», la película más cara de la historia de los Países Bajos, 14 millones de dólares, con una trama que se desarrolla entre el cielo y la tierra y que combina los personajes humanos y celestiales. «El descubrimiento del cielo» se basa en la novela homónima de Harry Mulisch, escrita en 1992 y traducida a ocho idiomas y que, como recordó ayer Krabbé, recibió muy buenas críticas en todo el mundo, hasta el punto de que el escritor holandés fue nominado para el Premio Nobel de Literatura.
El director ha comentado que «en la novela abunda el suspense, aunque también es una obra romántica, audaz, divertida, inteligente y tiene unos grandes personajes». Por otra parte, ha añadido, es «una historia de amor al estilo de 'Jules et Jim', de Truffaut, que se centra en la amistad entre dos hombres y el amor que comparten por la misma mujer».
Krabbé confesó que «lo que verdaderamente me atrapó fue el importante papel que el destino tiene en la historia, pues Mulisch juega con la idea de que el destino puede que no sea en modo alguno una coincidencia». Trasladar las 900 páginas de la novela original a un guión de dimensiones razonables fue, según el cineasta, «un proceso muy doloroso».