La capilla de Sant Domènec de Perpinyà acogió ayer por la tarde la presentación del facsímil del «Vocabulari català"alemany» de 1502 que ha publicado el Institut Ramon Llull (IRL). El acto conmemoraba el quinto centenario de su aparición, cuando el alemán Joan Rosembach lo editó en formato de bolsillo.
«El vocabulario es un símbolo de nuestro espíritu históricamente europeísta y de relaciones constantes con todas las regiones del mundo», aseguró el presidente de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, Joan Martí, encargado de presentar el facsímil. Al evento acudieron Jordi Pujol, presidente de la Generalitat; Jacques Blanc, presidente de la región Llenguadoc"Rosselló; Damià Pons, conseller de Cultura del Govern y presidente del consejo de dirección del IRL y Joan Melià, director general de Política Lingüística el Govern, entre otras personalidades.
La velada cultural finalizó con un concierto de Jordi Savall y la formación Hespèrion XXI, quienes ofrecieron el recital «Les primeres músiques instrumentals a Alemanya, França i Catalunya». Interpretaron piezas de Heinrich Isaac, Hayne van Ghizeghem, Joaquin des Pres, Pierre Attaingnant, Lluís del Milà y otros autores anónimo