La voz Formentera incluida en el sexto volumen de la Enciclopèdia d Eivissa i Formentera, cuenta ayer con una separata impresa en formato y diseño distintos que se comercializará desde este mismo momento y a un precio asequible, 22 euros, en la que no sólo se integra todo el material recogido en la Enciclopèdia sino que se ha actualizado hasta prácticamente hace un par de meses algunos de los aspectos contemplados en la Enciclopèdia ya que el volumen en cuestión fue editado en 2002, hace cuatro años.
Así, se recogen en el apartado político las elecciones de 2003, la moción de censura de 2005 y, por citar, en materia de medios de comunicación, la implantación en la Pitiusa Menor de una delegación de la televisión autonómica IB3 o la creación de un semanario local.
En otros muchos aspectos también se ha actualizado la información de manera que el volumen Formentera concebido de una manera sustancialmente distintas de lo que es una enciclopedia, se puede leer no como novela sino como un libro ya que los temas se agrupan de forma coherente y secuencial. La presentación en sí misma corrió a cargo de Vicent Ferrer Morna, coordinador de esta edición, con la introducción de la consellera de Cultura, Catalina Torres, el parlamento de la nueva presidenta de la Obra Cultural Balear de Formentera, Raquel Guasch, y el colofón corrió a cargo del presidente del Consell Insular pitiuso, Pere Palau. Todos reconocieron en uno u otro momento de sus parlamentos que la iniciativa de crear un volumen separado para tratar la voz Formentera, partió del anterior presidente de la OCB, Santi Colomar, que fue recogido y alentado por los directores de la Enciclopèdia y recibió el apoyo necesario por parte del Consell que ha posibilitado esta edición.