J. HERRANZ
Complicada papeleta la que se le presentó a Francisco Vidal a la hora de enfrentarse al montaje de Misterioso asesinato en Manhattan, que presenta este viernes 6 y sábado 7 (21,00 horas) en el centro cultural de Can Ventosa: «Difícil prueba. ¿Cómo le voy a enmendar la plana a Woody Allen? ¿Le copio?... No... Lo que he tratado de hacer es centrarme en su texto, en su libreto, en intentar traducirlo al teatro con el diferente lenguaje que le corresponde. Con un placer enorme por su mundo, sus personajes y su sentido del humor. Y tratar de pasarlo muy bien en el trabajo y que el público lo pase aún mejor», ha escrito el director de esta versión teatral del éxito cinematográfico que llega ahora a Eivissa.
En el elenco artístico de este Misterioso asesinato en Manhattan figuran actores tan conocidos como Enrique San Francisco, que encarna al personaje de la obra trasunto del propio Allen. Completan el reparto, Beatriz Santana, María Jesús Hoyos, Mario Martín, Raúl Cimas y Cristina Solá.
El argumento tiene algunos ingredientes de las comedias de enredo, pero aquí en clave de suspense: Carol, una aburrida ama de casa, sospecha que su vecino ha asesinado a su mujer, que ha aparecido muerta, al parecer a causa de un infarto. Larry, su marido, la toma por paranoica y trata de quitarle la idea de la cabeza, pero Carol sigue en su empeño y comienza sus pesquisas con la ayuda de Ted, un amigo de la pareja que se siente atraído por ella. Larry, espoleado por los celos y por una más que seductora escritora, María, se une de mala gana a la investigación.
El director ha hecho está valoración del elenco, que califica de «magnífico», y en la personalidad de los actores: «Enrique San Francisco que tiene una gracia propia, especial, y al que admiro mucho; Beatriz Santana, que juega muy bien el papel de la loca, divertida y curiosa Carol. Cristina Solá, la egocéntrica, solidaria e inteligentísima devoradora de hombres María; Raúl Cimas, como el mejor amigo de Carol y el peor de Larry, y Mario Martín y María Jesús Hoyos, como los vecinos sorprendentes», enumera Francisco Vidal, ya veterano en estas lides del arte de Talía.
Misterioso asesinato en Manhattan. Can Ventosa, viernes 6 y sábado 7, 21, horas; 20 euros.