El ciclo teatral en conmemoración del centenario del nacimiento de Marià Villangómez ha ofrecido a la Associació de Teatre Experimental de l'Escola d'Arts i Oficis d'Eivissa la oportunidad de rendir también homenaje a quien fuera su creador y director, Pedro Cañestro, fallecido recientemente. Y la compañía lo hará hoy viernes sobre el escenario del auditorio de Cas Serres representando a partir de las nueve de la tarde la obra S'assemblea de ses dones, escrita por Aristófanes y adaptada por el poeta ibicenco.
Se da la circunstancia de que Villangómez tradujo esta pieza por un encargo expreso de Cañestro, que deseaba representar este montaje clásico en Eivissa y en catalán. S'assemblea de ses dones se estrenó en Eivissa el 26 de diciembre del año 1976. En la edición que hizo Ítaca de esta sátira se menciona que Villangómez partió de traducciones al castellano y al francés de la comedia de Aristófanes para adaptarla.
[Lea todos los detalles de la información en la edición impresa o en Kiosko y Más]
Ahir dimecres 12 de juny vaig assistir convidat a aquest muntatge teatral a Can Ventosa. Enhorabona al grupo de teatre d'Arts i Oficis per la feina amb un text difícil per el seu léxic, noms propis... Té un enorme mérit. La coreografia i l'ambientació musical, així com el final, que em recorda a un musical em varen deixar un gran sabor de boca. Crec que és la manera que molta gent pugui acostar-se a l'obra de Villangomez d'una manera lúdica. Enhorabona!