La Biblioteca Municipal de Can Ventosa acogerá este jueves, a las 20.15 horas, la presentación de los libros ‘El llenguatge de las ones i altres relats’ (Edicions Aïllades), de Ramon Mayol, con fotografías de Joaquim Seguí, y ‘Balearen’ (Wieser), una antología en alemán que incluye dos relatos de Mayol.
Para el crítico literario y autor del prólogo de ‘El llenguatge de les ones’, Josep Maria Nadal Suau, «el autor muestra originalidad e innovación a través del género narrativo escogido: narración-descripción-diálogo. Mayol es más que un escritor, es un narrador que disfruta explicando la historia». En este libro, también se incluye otro prólogo del catedrático de Lengua Catalana y Literatura Marià Torres, así como un prólogo de las fotografías del poeta Jorge Morales.
Es una especie de segunda edición del primer libro publicado por el autor, ‘ Vintidotze’, revisado, con nuevas fotografías y un nuevo cuento, 13 años después de su presentación.
Por su parte, la editorial Wieser publicó en alemán ‘Balearen', un volumen que forma parte de la colección ‘Europe Erlesen’ (traducido: «Europa selecta»), que difunde para el público de lengua alemana la cultura de diferentes regiones europeas mediante textos de diferentes escritores.
'Balearen’ es el libro dedicado a las costumbres, tradiciones y a la realidad del archipiélago balear. Los dos relatos de Mayol que aparecen en la antología son ‘Com un lum’ y ‘El llenguatge de les ones’.
La filóloga Marcela Friederichs se hará cargo de la presentación, junto con Marià Torres, en un acto que contará con la presencia del autor Ramon Mayo y el fotógrafo Joaquim Seguí. Además la actriz Àngels Martínez leerá pasajes de algunas de las historias.
JuanPublica alguna cosa que no sigui ell?