El Centre Cultural Can Portmany acogerá la próxima semana la presentación de El Cançoner de Can Pere Mosson, obra de Isidor Marí y Joana Tur. La presentación, que tendrá lugar el próximo martes 27 de octubre, a las 20.30 horas, correrá a cargo de Toni Manonelles.
El cançoner, conservado por la familia de Can Pere Mosson, de es Puig des Planells de Sant Rafel, ha pasado de generación en generación hasta la actualidad. En esta familia, según explica el Institut d’Estudis Eivissencs," fueron conocidos sonadors en Pere Mosson o de Sa Casilla (1853-1934) y su hijo Joan Mosson, que es quien legó el cançoner a una nieta".
El libro, coeditado por el IEE y el Ayuntamiento de Ibiza, recoge un conjunto de manuscritos de 36 canciones de tambor de diversa extensión y temáticas variadas, donde predominan las llamadas «de festeig», pero también las hay religiosas, de soldados, humorísticas, entre otras. Cabe destacar que uno de los grandes valores de este cançoner es que se ha conservado manuscrito hasta día de hoy, "lo que permite conocer aún más sobre la lengua del siglo XIX, ya que hay pliegos que tienen más de 150 años", recuerdan. También destaca que «de no haberse conservado por escrito, muchas de estas canciones se habrían perdido, ya que muchas no son conocidas, por lo que también es un testimonio del patrimonio popular ibicenco y de algunas historias que nunca se habrían conocido», manifiestan desde el IEE.
Este manuscrito incluye además algunos dibujos, así como firmas de numerosas personas sobre las que todavía hay que estudiar para conocer su vinculación con el cançoner.
La recuperación de esta pieza ha sido posible gracias al trabajo de Isidor Marí, que se ha encargado de transcribir íntegramente los manuscritos. Joana Tur, por su parte, ha contextualizado el cançoner dentro de la historia de la familia Mosson.
Actualmente, los manuscritos originales forman parte del patrimonio de la isla, ya que las nietas de Joan Mosson, herederas del cançoner, lo donaron al Arxiu Històric d’Eivissa i Formentera, donde se conserva y se podrá consultar por las personas interesadas.
La presentación también se hará en es Cubells el viernes 30 de octubre, a las 20.00 horas, en el salón Joan XXIII, en el marco del programa de las Fiestas de Santa Teresa.