El sociolingüista Bernat Joan ha realizado un análisis exhaustivo sobre el uso del catalán en las Pitiüses, así como su grado de aceptación, que servirá al Consell Insular como base para elaborar el plan bienal de normalización lingüistica. La consellera de Cultura, Fanny Tur, espera llevar este plan a pleno el mes que viene para que se pueda ejecutar a partir de 2003.
El estudio de Bernat Joan («el vademecum de la situación actual de la normalización lingüística en Eivissa y Formentera», según Fanny tur) desvela que en Santa Eulària es donde hay un mayor rechazo a la normalización lingüística. «Es el municipio donde se concentran más actitudes poco favorables», explica Bernat Joan en base a los resultados de una encuesta. De todos modos, Bernat Joan, un experto en el asunto, ya había realizado anteriormente otros trabajos sobre sociolingüística que le habían puesto en aviso sobre la situación especial de Santa Eulària. «Tenía sospechas de ello», dice.
El sociolingüista detectó en 1999 que el alumnado del Instituto Xarc es más reacio al uso del catalán que los estudiantes de otros centros de características prácticamente idénticas (composición social calcada), como son el de Sant Antoni o el Algarb de Sant Jordi. «Este estudio, completado ahora con la opinión de los adultos, muestra una situación que es preocupante», subraya.
Bernat Joan se atreve a lanzar alguna hipótesis de por qué se da esta situación (mientras el 60% de los encuestados están a favor de que haya prensa en catalán y castellano, en Santa Eulària sólo hay un 20%, por ejemplo): «En Jesús se concentra una población con un alto nivel de formación (universitarios) que son contrarios al uso del catalán por prejuicio». Algo similar sucede, según el sociolingüística en Formentera, donde «los trabajadores de temporada, no catalano parlantes, reconocen tener un mayor conocimiento del catalán como médicos o abogados».