«Para mí esto es muy emocionante», comentaba ayer Vicente Roig, jefe técnico de la sala del Centro Cultural de Can Ventosa, en la que hoy se representará el espectacular montaje de 'Las criadas'. Con esas palabras se refería Vicente Roig al trabajo que desde el pasado viernes por la noche un equipo de 15 personas está llevando a cabo para conseguir adecuar el escenario de la sala a las necesidades que exige este montaje teatral dirigido por el prestigioso dramaturgo Mario Gas. Nunca Eivissa había acogido una representación tan compleja desde el punto de vista técnico y escenográfico.
El texto, escrito por el autor francés Jean Genet, se traduce en el escenario en nada más y nada menos que 3.000 kilogramos de material. «La estructura es de hierro y el material es metacrilato, lo que complica mucho la iluminación porque hay riesgo de reflexiones que podrían molestar al público», apuntaba Roig. Todo el material, incluidos los elementos de iluminación, se han traído de fuera y han llegado a la isla en un camión de 15 metros de largo. El equipo de personal pertenece, básicamente, a la propia compañía, aunque a los dos especialistas de escenografía y de iluminación, se les ha sumado personal de la isla: tres técnicos de apoyo y 8 mozos de carga y descarga.