El motivo de los traslados sanitarios se debe a que los pacientes deben recibir tratamientos que no se ofrecen en el hospital Can Misses. La Gerencia del Àrea de Salud de Eivissa y Formentera calcula que el 85 por ciento de los traslados se han dirigido al hospital Son Dureta, centro de referencia en Palma, y un 12 por ciento a hospitales de Barcelona. El resto se realizan a centros de Madrid o al hospital La Fé de Valencia, que cuenta con unidad de quemados.
Los motivos de los traslados son muy variados: oncología, para recibir los tratamientos de radioterapia en Son Dureta que no dispensa Can Misses; oftalmología; cardiología; nefrología para trasplantes; angiología y cirugía vascular; urología; traumatología; ginecología; medicina nuclear y cirugía plástica y reparadora.