Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Camps pide disculpas por haber llamado «trepitja» al informe PISA

| Palma de Mallorca |

La consellera de Educación, Cultura y Universidades, Joana Maria Camps, ha pedido hoy disculpas por haber llamado por error «trepitja» al informe educativo PISA, durante una comparecencia en comisión en el Parlament.

«Es un error que todos podemos cometer, pido disculpas, no ha habido otra intención», ha asegurado Camps en los pasillos de la cámara autonómica, donde hoy se han aprobado las propuestas de resolución generadas del debate del estado de la Comunidad.

Camps ha querido restarle importancia al asunto que ha sido publicado en los medios de comunicación, ya que considera que el error se ha debido a «que en un momento determinado, con la tensión del momento, ha podido leer mal».

Al ser preguntada sobre si se repasa sus discursos antes de sus intervenciones, ha afirmado que, en su opinión, «hay cosas muy importantes en educación como para darle importancia» al hecho de que diga «una palabra u otra». «Sabemos claramente que es un error», ha señalado Camps, que ha precisado que muchas veces ella improvisa sus alocuciones.

La oposición, no obstante, ha sido contundente con el error de Camps y vuelto a pedir, una vez más, su dimisión.

Para la diputada socialista Pilar Costa este error, que podría venir de la traducción automática del castellano al catalán, «es lo más patético» que ha escuchado de parte de un responsable público «y de una ignorancia tal que merece la inmediata dimisión de la consellera».

«Si ella no dimite el presidente del Govern, José Ramón Bauzá la debe cesar», ya que este error se suma a otros motivaciones para su destitución, según Costa, para quien Camps «hace una detrás de otra o mejor dicho que es no hace una correcta».

«No encuentro problemas para calificar este despropósito», ha insistido la socialista, que ha opinado que parece que Camps «no se lee previamente lo que debe de decir, o es que efectivamente su ignorancia es tal que se refiere al informe PISA como «trepitja». «Que dimita inmediatamente», ha concluido.

Igual de «grave» es la confusión lingüística de la consellera de Educación para el diputado de MÉS David Abril, que ha calificado el hecho de «escándalo», en especial porque el PISA «no es un informe cualquiera» y un referente de los indicadores educativos que el Govern ha utilizado incluso para justificar el decreto de tratamiento integrado de lenguas (TIL), ha detallado.

«Parece que no sabe ni de lo que hable, lo que la inhabilita directamente para ser consellera, por ser la máxima responsable en materia educativa en esta comunidad, y por eso volvemos a reiterar y pedir su dimisión porque no vale para estar donde está ni para cuidar de la educación de nuestros niños», ha apuntado Abril.

La portavoz del grupo parlamentario del PP, Mabel Cabrer, ha calificado las peticiones de dimisión de Camps de «exageradas» por parte de la oposición porque «evidentemente ha sido una equivocación».

«Tiene la importancia que tiene, es verdad que es un error y no fue correcto, eso es una verdad», ha admitido Cabrer.

47 comentarios

user Sintagma | Hace más de 12 años

Quin paperot, Juana Maria, te queden dos telediaris a sa conselleria, aço és massa ridícul pel PP den Bausa i tot.

user Simeone | Hace más de 12 años

A partir d'ara la coneixerem com sa Consellera Trepitja. Juana Mari, fas pena, encara no te'n dones compte de que en Bausà te va triar perque ets més curta que ses gallines?

user buscaret | Hace más de 12 años

Es una mujer de laboratorio: la hicieron mezclando un poco de Bauza, otro poco de Delgado, algo de Company, etc, etc... y salió ella. Es el ejemplo hecho carne de todas las "virtudes" del PP.

user Miquel E | Hace más de 12 años

Hi ha una cosa que se diu VERGONYA i que molta gent té i actua en conseqüència, aixi que, reina, has de ser conseqüent. No te pots permetre aquestes errades a causa del teu càrrec i el sou que te dona. No se soluciona demanant perdó com un nin que ha romput un plat. ADÉU!!!

user Camps TRE-PIJA fuerte. | Hace más de 12 años

Pero que TRE-PIJA que es la Camps.Era evidente que Baussa pondria algun ignorante al frente de educacion si queria aplicar el TIL puesto que le hubiese sido imposible encontrar a nadie con un poco de prestigio para el cargo.

user Joan | Hace más de 12 años

A aquest ciutadà que està fart de pagar; es civisme i es comportament, sia laboral o de qualsevol altre tipus, s'aprèn fonamentalment a través de sa família. Em sap molt greu per es seus fills si vostè parla de sa seva situació personal, quan parla de "pèssim exemple", però no doni sa culpa en es altres.

user Un ciudadano harto de pagar | Hace más de 12 años

El Informe PISA es demoledor con el sistema educativo de la LOGSE del PSOE que orquestó en su día Rubalcaba. Año tras año ese informe dice que los alumnos españoles son los peores de la UE y los de Baleares los peores de España. Y que hacen los del PSIB, MÉS y STEI... Seguir apostando por esa idea fallida e inútil de la LOGSE. "Basta ver los comentarios descerebrados que hacen algunos que son fruto de ese sistema". Todo ello apoyado por una masa ingente de profesores politizados y ramplones que contribuyen con su inoperancia indolente a ese manifiesto FRACASO ESCOLAR DE LOS JÓVENES DE BALEARES. Eso sí pagando como siempre los ciudadanos que sufrimos las consecuencias de las VAGAS, algaradas y un pésimo ejemplo a nuestros hijos de civismo y comportamiento laboral.

user uep | Hace más de 12 años

I aquesta es sa consllera de educacio???

user Dues vegades | Hace más de 12 años

A més, el tros d'ase ho diu dues vegades. Au,,Camps reina estimadeta meva, parteix aviat que fas caguera.

user Syrinx | Hace más de 12 años

Dimisión ya mismo. No por un lapsus ni por leer mal. Si lees mal, en lugar de Pisa dices Posa o Pasa, pero no Trepitja. Eso pasa por usar el traductor de Google. Y sobre todo, dimisión por ser la persona con mayor responsabilidad en educación y no tener ni repajolera idea del asunto y ni siquiera haberse preparado aunque sea escribiendo "informe PISA" en la Wikipedia. Además, cuando habla en público no para de balbucear y da una impresión francamente pobre. Dimisión, pero ya mismo, ya tarda...

user Paco | Hace más de 12 años

He escoltat la seva intervenció a utube, i aquí on parla de "descrèdit internacional", ho clava, ella n'és un fidel reflexe de descrèdit internacional, ja que en aquest pais governat pel PP, no crec que cap governant s'entemi un pebre que aquesta dona no sap del que parla...

user antonio | Hace más de 12 años

ja tenim n'Estarellas preperat pel que faci falta

user jesus | Hace más de 12 años

Ellos solitos esta sembrando su derrota, cuando no tiene otra salida a insultar, a engaña, a mentir, a robar, lo llevan en sus genes

user k | Hace más de 12 años

I aquesta es la consellera d'educacio? Quin collons!!!

user Alfred | Hace más de 12 años

És evident que ho han traduit al google. No te cap altra explicació. Quina vergonya. I ningú dimiteix.

user austeridad | Hace más de 12 años

JAJAJAJAJAJAJA. JEJEJEJEJEJE. JIJIJIJIJIJI. JOJOJOJOJOJO. JUJUJUJUJUJU

user Xabi | Hace más de 12 años

Ya está la oposición pidiendo la dimisión de la apio. Están locos? Con la cantidad de horas de diversión que nos da.

user Menuda inútil | Hace más de 12 años

¡Menuda inútil! Eso pasa cuando nombran como consellera de educación a una señora que no tiene ni puñetera idea y se limita a leer, sin entender nada, los papeles que le pasan cuatro asesores ineptos. Haga el favor de dimitir de una vez.

user Toni | Hace más de 12 años

http://www.youtube.com/watch?v=-HeRaXfsdSQ

user Baleà | Hace más de 12 años

Quin escàndol. En Campos (versió castellanitzada de Camps) del Sírculo l'ha renyada fort i li ha dit: Camps ets una inútil per dir "trepitja", quan els nostres fillets i els bons mallorquins sempre hem dit "tropitja".

user PP en estado puro | Hace más de 12 años

¡Dios mío!. ¡Qué nivel!. La explicación a estoe tipo de errores es que hablan como los loros. De todos modos no me extraña que alguno la defienda. Ella es analfabeta perdida pero seguro que muchos de sus simpatizantes lo son aún más. Esto es lo que ocurre cuando gobiernan analfabetos.

user @ No tiene cerebro ni... | Hace más de 12 años

Cert que la consellera actual exhibeix ni capacitat ni nivell però, davant espanya, no hem de tenir vergonya de res, ja que el nivell espanyol general ben baixet... A espanya més val que es mirin un poc abans de riure de ningú... ni que sigui d'una de les nostres conselleres ineptes.

user FrancescAC | Hace más de 12 años

A mem, a mi tampoc m'agrada gaire na Camps, però això és un lapsus que pot tenir qualsevol... Si per desgràcia es polítics estan avesats a fer discursos en català i castellà (enlloc de fer-los només en català), i de vegades tradueixen mentres llegeixen sa xuleta, és normal que a n'aquesta dona li hagi passat això. No crec que s'hagi de dramatitzar tant ni que se li pugui demanar sa dimissió per una tonteria com aquesta.

user X. Sintes | Hace más de 12 años

És la vergonya de Menorca. Que no torni !!!!!

user No tiene ni cerebro ni dignidad | Hace más de 12 años

Esta noticia será eco por toda España. Me fastidia mucho que por culpa de este espécimen seamos el hazmerreir de todos. Van a pensar que si ésta es la "Consellera de Cultura y Educación" ¿cómo será el resto de habitantes de las Islas?

user Kuanamari t'estim | Hace más de 12 años

Dedicat a Kuanamari: http://www.youtube.com/watch?v=ZQM9xqBypxM

user Ciudadana 2 | Hace más de 12 años

quina llastima i quina vergonya, esser conscients tots que aquesta persona es incompetent 100 %, que es un titella en mans d'un titellaire que nom Guillermo Estarellas, i que ni ella tingui dignitat per deixar un carrec que li va 7 dies gros i que el president s'entesti en deixar-la posar-nos en ridícul una vegada i una altra i venga i venga. I quina vergonya pels Ciutadellencs, pobres, estam amb vosaltres! Juana Mari trepitja fort!

user Azubiki | Hace más de 12 años

Yo prefiero ver a Papa Noel colgado de toooooodos los balcones de Porreras y que los de PSM hagan bromitas inteligentes y cultas. Anda que no!!!

user Quin paperots | Hace más de 12 años

Curtota !!!

user tururut | Hace más de 12 años

Relaxing cup of cafe con leche and trepitja fort que no fotis de morros.

user Pipo | Hace más de 12 años

Yo no veo nada anormal. En el PP cuanto más demuestras que no vales, que eres un desastre, un mentiroso o un corrupto más les aplauden los suyos, y más se descojonan del pueblo. Sí, ese que ellos piensan que es como el de la abuela de la fabada, analfabeto.

user Paco | Hace más de 12 años

Aquesta podria anar a fer un "cafè con leche" amb na Botella...

user Press | Hace más de 12 años

Si al menos lo hubiese llamado "Informe Fonya"

user Un personaje de este tipo ya no debería ocupar est | Hace más de 12 años

No me extraña en absoluto este tipo de errores. Es una inculta total. No sabe lo que se lleva entre manos, pero con hacer lo que se le manda ya va bien a la cúpula del PP.

user mallorqui | Hace más de 12 años

trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja,trepitja, trepitja, trepitja, trepitja, trepitja trepitja, trepitja trepitja, trepitja trepitja trepitja trepitja trepitja y trepitja

user Dimisiones? para qué? | Hace más de 12 años

Ya es el colmo de la estupidez que alguien que se atreve a hablar de por dónde debe ir la educación se atreva a llamar "trepitja" al informe PISA. Pero claro, en España nadie dimite. Antes deberían hacerlo el presidente estatal por cobrar en B, o el presidente autonómico por incompatibilidad.

user tomeu | Hace más de 12 años

Dimisión "depisa y corriendo"

user psss | Hace más de 12 años

Ya os gustaría que el PP estuviera en la oposición juas juas panda de desalmados

user santi | Hace más de 12 años

no os dais cuenta que esta vive de sus errores

user jo pens | Hace más de 12 años

comens ha pensar que aquesta dona ho fa aposta per que xerrin de ella i no dels altres problemas de aquest govern.Si no no se pot aser mès "Tonto".

user noapopulismo | Hace más de 12 años

Estos vividores de la oposición, no saben nada más que hacer el ridículo, dimisión, judicialización, ni una idea sana. Que les quiten el sueldo, por indolentes y por inútiles.

user Margalumempalma | Hace más de 12 años

PSIB Y PP????Piden la dimision de Camps,que, estamos de cachondeito?

user apaga y vamonos | Hace más de 12 años

Fa vergonya,si aquesta consellera pepera d`educació, no sab que es l`informe PISA..i tradueix a trepitja...apaga y vámonos.

user margaluzdepalma | Hace más de 12 años

Que finos la UH, el PSIB y noMES, cada uno por su error. La consellera tiene toda la libertad de palabra, con gracia o con menos, además me encanta lo que hace, valiente, lucha por el futuro de nuestros hijos, lucha para no caer en la aberración catalanista y además hace y dice cosas muy claras.

user Josepet | Hace más de 12 años

No pot ser més curta, aquesta "consellera"

user Nivelazo PPero. | Hace más de 12 años

Tampoco hay que pasarse ese suele ser el nivel de los politicos del PP.El problema es que les votan.

user Pisa-tion | Hace más de 12 años

Sra Camps, ¿cómo se dice "pisa" en inglés?

Lo más visto