Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El 82 % de alumnos de primero de ESO «no entiende» una explicación en inglés

Dos de las preguntas de la prueba que realizaron los alumnos de primero de ESO de 23 institutos de Mallorca

| Palma |

«La gran mayoría de los alumnos de primero de ESO no están en condiciones de seguir una clase íntegramente en inglés». Así se desprende del informe de evaluación inicial de competencias lingüísticas en inglés que ha realizado la asociación de directores de Secundaria de Mallorca (Adesma) entre 2.376 alumnos de primero de ESO de 23 institutos de la Isla. Representan el 55 % de estudiantes de los 42 centros públicos.

La prueba constaba de dos partes, una de comprensión lectora y otra de comprensión oral. De acuerdo con los resultados, un 82 % de los alumnos no tiene suficiente competencia lingüística para entender una explicación oral de la materia adaptada a su nivel. En comprensión lectora, el 78 % no tienen el nivel suficiente para entender un texto en inglés.

El objetivo de esta prueba era disponer de «información objetiva» sobre si los alumnos de primero de ESO son capaces de seguir una clase de una materia no lingüística en inglés, como recoge el proyecto del Tratamiento Integrado de Lenguas (TIL) que deben aplicar desde este curso. Estas pruebas se repetirán al acabar el trimestre.

Consecuencias

Ante estos resultados, los directores advierten de que impartir asignaturas no lingüísticas íntegramente en inglés sin adoptar medidas de refuerzo en una de las dos lenguas oficiales, puede suponer una rebaja de contenidos y ralentizar el desarrollo de la materia.

51 comentarios

user Pere Sitges | Hace más de 12 años

¡Qué pena! ¿Verdad docentes indecentes? ¿Por qué no cuentan la realidad? Los alumnos no entienden asignaturas en inglés, pero tampoco las entendían en catalán. El pésimo nivel de entendimiento y captación de conceptos es gracias a la obligación impuesta de estudiar todas las asignaturas al catalán. Por eso ahora no saben ni Castellano, ni Inglés ni catalán.

user palan | Hace más de 12 años

Europa, no sé dónde te has informado, pero en países como Alemania y muchos otros países europeos también traducen series y películas. El problema es la formación, no puede ser que después de años y años estudiando inglés en colegio e instituto terminemos los estudios con un nivel tan pobre. Eso sin contar que aprender inglés solo por ver series en inglés es una quimera, salvo que te dediques a ver series casi todos los días, pero no creo que sea buena solución enganchar a los niños a la televisión para que aprendan inglés... ¡solo faltaba eso!

user Europa | Hace más de 12 años

En algunos paises de Europa eso no pasa y principalmente es porque NO TRADUCEN TODO, si todas las series, dibujos, documentales los vieran los niños en versión original desde niños...ni siquiera sería imprescindible dar inglés en los colegios, solo sería necesario por la gramatica. Pero esto requiere de un cambio cultural que lleva su tiempo! Yo apuesto por TODO EN TV EN SU IDIOMA ORIGINAL , subtitulado si quieren, y listo!

user comparen con secciones europeas | Hace más de 12 años

El año pasado mi hija hizo secciones europeas en 1°eso, tampoco se enteraban los alumnos y el profesor iba adaptando la clase como podia. Por que no se quejaban entonces?. Por que no se dedican a preparar las clases y adaptarlas en lugar de buscarle pegas a todo?. Ya esta bien de tomarnos el pelo y de hacerse las victimas

user Hrni | Hace más de 12 años

Jo crec que amb el català ja en tenim prou per obrir-nos al mon, NO al TIL.

user Jaume | Hace más de 12 años

Ja hi tornam a ser Francesc, es picapedrers tenim se esquena ben ample i forta per aguantar sa gent com tu que sa pensa que tota la culpa de aquesta crisis la tenim noltros.Una cosa te dic 25 anys fent de picapedrer i ni un dia al atur.

user Yo | Hace más de 12 años

Hace una semana sintechos duermen por la noche en el cajero del banco de mi calle, hace aguas mayores y menores en la propia acera a la vista de cualquier ciudadano, espero que el TIL, el Señor Bauza y hablar Catalán arreglen la situación de la gente que duerme en cajeros y hasta hace poco eran gente normal. Las prioridades existen.

user Objetivo | Hace más de 12 años

El TIL no solucionará el problema del fracaso escolar. Habrá el mismo fracaso con un poco más de conocimiento de inglés. Así habrán más camareros con algo más de conocimientos de inglés que es lo que quiere Bauzá y el PP y lo que necesitan los empresarios basura que les ofrecerán los mismos contratos basura con salarios basura.

user Yo | Hace más de 12 años

Cometo faltas adrede y así puedo ver rápidamente los "amigos" y su "nivel" jejejejejeje.

user Mama de dos niños | Hace más de 12 años

Esta noticia lo que demuestra es que en nuestro pais no es enseña ingles. Si se enseñara bien la asignatura desde los 3 años no tendrian estos problemas ahora. Empecemos a pensar un poco con la cabeza y ha hacer bien las cosas. TRILINGÜISMO YA!!! Ingles bien enseñado desde los 3 años ya! Menos catalan y mas castellano e ingles.

user Llo | Hace más de 12 años

¿No será la UVI?. ¿O la UCI?. Ten cuidado con las indigestiones, algo muy propio de los bocazas.

user Yo | Hace más de 12 años

@Castellano: Me como con patatas los ingenieritos de la UBI, me parto de risa con los trabajos de Doctorado, alucino con los catedráticos. Todo el sistema es corrupto. Necesitamos limpieza de fondo.

user Opinador | Hace más de 12 años

No hay que olvidar que un porcentaje muy importante de los alumnos que fracasan en la escuela balear proceden de Comunidades Autónomas españolas que ya lideran el fracaso escolar. Me gustaría ver estadísticas de fracaso según el origen de los alumnos. Sé que no es políticamente correcto decirlo pero nos llevaríamos verdaderas sorpresas. Y la única forma de erradicar un problema es hacer un diagnóstico correcto, nos guste o no.

user a FrancescAC | Hace más de 12 años

tu també hauríes de revisar el teu escrit, podría ser que també hagis comes "algun error".

user Josep Miquel | Hace más de 12 años

Castellano, chapeau, los botarates si quieren seguir negando la evidencia se ponen en ridículo ellos solitos, además es peligroso porque negar la evidencia es uno de los grados más altos de las borracheras. Claro que son media docena borracha de odio a la lengua, cultura y tradiciones de la tierra que les ha dado techo y pan, hasta que la crisis económica ha eliminado los puestos de trabajo de bajo nivel que son precisamente los suyos.

user Castellano | Hace más de 12 años

Hace muchos años que se sabe que el fracaso escolar en las islas no tiene nada que ver con el catalán. Vine a las islas hace casi cuarenta años. Dejé mis estudios en 7º de EGB en la península; hice 8º en Palma. En ambos casos en escuelas públicas. En ambos casos las clases eran en castellano. De mi clase de la península, de unos cuarenta compañeros, salieron doce Titulados Superiores (médicos, abogados, ingenieros, ...). En Palma la mayoría deseaban acabar 8º para irse a trabajar de limpiadoras de hotel, camareros, albañiles, ... Sólo dos fuimos a la Universidad. Se reían de nosotros porque ellos ganaban un "buen" sueldo y nosotros no teníamos ni para el cine. Quince años después yo ganaba cuatro veces más que ellos. En mi tierra hay poco trabajo pero el que hay es cualificado. No hay tantos puestos de camareros, albañiles, etc., como aquí. Ni catalán, ni malos docentes, ni leches. Ese ha sido siempre y es, hoy en día, el problema del fracaso escolar en las islas. Hay más empleo para jóvenes sin cualificar que en otras regiones y, por eso, muchos jóvenes, siempre, han dejado de estudiar. Con pequeñas variaciones y muchos matices (crisis más o menos fuertes, etc) ésta es la explicación a grandes rasgos. Lo demás son ganas de marear la perdiz y exteriorizar fobias y resentimientos personales aprovechándose de la parte menos preparada de la población.

user the piticlin piticlin | Hace más de 12 años

that´s what the socialist party wants... an uncultivated people !!

user Horchata de Chufa | Hace más de 12 años

De las seis Comunidades Autónomas con mayor fracaso escolar del Estado Español en cinco (Andalucía, Canarias, Murcia, Castilla La Mancha y Extremadura) la enseñanza es exclusivamente en castellano.

user Yo | Hace más de 12 años

@FrancescAC: Un periodista es aquel que redacta sin faltas de ortografía y poco más jejejeje. Se nota demasiado que en este foro abundan los "plumillas" en labores de talibanes ortográficos.

user Timorato | Hace más de 12 años

Esto es lo que pasa cuando votantes analfabetos eligen un govern de analfabetos.

user FrancescAC | Hace más de 12 años

A Autor. Bona iniciativa Autor... Però has perdut tota sa credibilitat que poguessis tenir en demostrar que tu no saps ni escriure en castellà. A veure si trobes es fallo.

user Autor | Hace más de 12 años

A todos los que estáis a favor del TIL, solicito hagáis los comentarios en inglés, haber que tal se os da

user conxi verrezuela | Hace más de 12 años

Pueden atender una clase de informática o gimnasia o de inglés como asignatura... o como jugar un juego online en inglés. Lo que demuestra que las logses de Zapatero y Francina han sido un fracaso y no han enseñado bien a los alumnos.

user muy mal | Hace más de 12 años

Tendrían que haberles preguntado sobre los paises catalanes, lo malo que es el pp, y lo buena que es la izquierda. Habrían aprobado todos.

user FrancescAC | Hace más de 12 años

A Tomeu32. Tio, no tens ni idea de lo que dius. Està demostrat que estudiants de territoris bilingües tenen millor rendiment escolar que aquells que estudien en territoris on només hi ha una llengo. http://archivo.univision.com/content/content.jhtml?cid=449637. Te'n pots anar a fer demagògia amb es teus odis irracionals a l'Antàrtida. A mem si t'escolten es pingüins. Es problema des fracàs escolar a ses Balears ve donat per factors econòmics.. Durant ets anys de bonança, molts de joves no veien sa necessitat d'estudiar quan podien guanyar 1500/2000 euros fent de picapreder... I actualment són una tropa d'analfabets sense feina. Altres motius deriven des model de societat espanyola... on regne sa llei des mínim esforç i sa cultura des pelotazo. He dit.

user ¿Y ahora qué? | Hace más de 12 años

Esto sí es perder el curso por culpa del TIL y no por la huelga.

user FrancescAC | Hace más de 12 años

I es 18% restant o bé són de família anglesa, o bé són des British College, o bé són uns pijos que s'han passat mitja infantesa en escoles d'anglès....

user bill | Hace más de 12 años

Seguro que muchos de los bocazas que hablan aquí tampoco saben nada de inglés. A riesgo de que el gobierno me meta un multazo de 30.000 euros, tengo que decirlo: este es un país de bocachanclas.

user Tomeu34 | Hace más de 12 años

A día de hoy los alumnos solo saben catalán, ni balear ni español ni inglés, y por eso tenemos los peores resultados de Europa, la verdad es así de simple.

user Berenguer de Tornamira | Hace más de 12 años

Esta noticia está incompleta: tampoco la entienden en castellano o en catalán. Es el resultado de tantos años de la LOGSE, concebida para demoler el sistema educativo español. El brazo ejecutor de aquella reforma, el señor Rubalcaba, debería tener un poco de vergüenza y no soltar las sandeces que va diciendo por ahí de que cuando gobiernen volverán a laminar la reforma educativa del partido popular. Peor que lo que tenemos ahora, no creo que sea esta nueva ley...

user A1 | Hace más de 12 años

Si y a aprtir de ahora peor, con una cosellera que no sabe de que habla en el Parlamente, llamando al informe Pisa l'informe Trepitja.

user ¿¿?? | Hace más de 12 años

Todos los alemanes hablan inglés así que matas dos pajaros de un tiro (o más). El alemán se puede aprender en secundaria que yo sepa.

user Pues a superarlo | Hace más de 12 años

Eso demuestra que en manos de la izquierda la educación ha sido lamentable.

user en paparra | Hace más de 12 años

Volieu TIL, idò menjau TIL, PAPAGAYOS !!

user Toni | Hace más de 12 años

Els resultat se poden veure a qualsevol aula: els alumnes poden manejar-se a un nivell molt bàsic, que és el que cal esperar, però no poden seguir una matèria com Naturals o Socials amb un vocabulari específic molt ample i, en gran part, tècnic. Així de simple, si ho pots entendre, clar.

user Pep | Hace más de 12 años

Desde 1º,2º,3º,4º,5º y 6º de primaria han dado clases de ingles con profesores técnica y teóricamente preparados, ¿donde están los resultados?

user mejorasclaras | Hace más de 12 años

Me temo que un porcentaje grande tampoco entiende bien el castellano, sepa escribir bien sin faltas, sepa hacer un razonamiento estructurado o simplemente que sepa expresarse de forma clara. Tio, Tia,cñ, , vale, y magnífico manejo del móvil-ordenadodr pero con poca cultura. Espero equivocarme.

user Atención Opinador | Hace más de 12 años

Buenos día Opinador: deja un poco el tema del TIL, que ya hueles mucho, y pásate por el tema del ex-gerente de IB3, amigo de nuestro Presidente, y échale un cable. Gracias.

user El TIL és una porqueria | Hace más de 12 años

Sí al trilingüisme. NO AL TIL.

user ¿¿?? | Hace más de 12 años

Si los niños de ESO no entienden el texto tenemos un problema. ¿Qué han estado aprendiendo durante los 6 años de primaria? ¿my name is...?

user empero | Hace más de 12 años

si ha Mallorca ensenyam anglès com asignatura des de fa vint o més anys, hauriem de fer una reflexió els mestres d'anglès de com han donat l'assignatura, enesnyam per aprendre o ensenyam unicament per aprovar?

user adelitadebal | Hace más de 12 años

Por eso es tan importante el TIL. Pero hay otra cosa, si no se domina una lengua, castellano o catalanbalear, desde el punto de vista gramatical, mal se aprenden las otras. Por la importancia de este tema, es necesario el TIL y dominar una de las tres.

user rted | Hace más de 12 años

Por esto intentan que con el TIL no suceda. Tanta protesta contra el TIL pq los profesores son catalanistas y el TIL es la solucion

user samoixanegre | Hace más de 12 años

...la irrealidad de lo verdadero..., y eso no lo vieron los ilustres?, hay que tener poca visual pedagógica, y se las dan de virtuosos. PRIMERO, aprender inglés BIEN¡¡¡ ...CON PROFESORES n a t i v o s. "se imaginan un profesor andaluz enseñando mallorquín"????, pues eso...

user UIB | Hace más de 12 años

Que vergüenza y vivimos del turismo !!!!, jajajaja, y el 50% no se explica ni escribe correctamente en español!, por eso, a la cola de Europa en educación, TIL para todos, para los mayores, també.

user MARTILLO DE HEREJES | Hace más de 12 años

Y eso es lo que defienden Armengol del PSIB, Barceló del PSM, los del STEI y todos esos educadores inicuos que te montan la INMORAL gamberrada del anti-TIL contra los pobres padres y sus hijos. Hay que cerrar todo lo PÚBLICO que nos cuesta dinero a los ciudadanos y es innecesario e inservible!

user maricarmen | Hace más de 12 años

pues si aplicarán el til correctamente no pasaría esto si no tienen nivel de inglés se puede compaginarla, en castellano o catalán y elegir la asignatura que se aplica el til es cosa del centro (ósea que no nos vendan la moto , que yo ya tengo una ) lo que no quieren perder es una hora de catalán que ya lo han afirmado públicamente..y se le has dado apoyos para las clases que no quieren coger para que salieran estos datos que no se si serán fiables .. pd mi hijo hace 1 de eso y dan las clases de naturales en inglés sin libro y haciendo fichas una chapuza por parte de la profesora

user Scorpio | Hace más de 12 años

Axò pasa per culpa des catalanisme que el vol tot emb catalá per adoctriná s´alumnad, aquesta gentusa no vol ni castellá ni inglès.

user Biel | Hace más de 12 años

Semejante porcentaje de los políticos tampoco, y a veces me pregunto si la entienden en el propio catalán o castellano, porque no hay manera de que se pongan de acuerdo entre todos para crear una ley educativa que perdure en el tiempo, por el bien de nuestros hijos. ¿Por qué en otros países han podido remar todos en la misma dirección?

user raixa | Hace más de 12 años

Una raó suplementària per posar fil a l'agulla sense tardar. Aquesta mancança s'ha de rsoldre per una implantació gradual de l'anglès integrat.

user Ciutadana 2 | Hace más de 12 años

Pero aixo es incomprensible, si el govern bauza te tant d'interes que els infants de les illes siguin trilingües com aixi no dota les escoles i instituts dels mitjans necessaris perque es puguin fer desdoblaments, cursos suficients per reciclar els profes i per formar-los tant en llengua com en metodologia, per que no fa que a ib3 les pel.lis i dibuixos animats siguin en angles amb subtitols com es fa als altres països de la comunitat europea... Bauza no saps per on trepitjar!

Lo más visto