La resolución de las nuevas medidas de contención del virus para Vila se publicó ayer en el BOIB. En la versión en castellano, el texto establece como primera medida un apartado de desplazamientos personales en el que se refleja que «se permite la circulación de personas residentes dentro del perímetro afectado, respetando las medidas de protección individual y colectiva establecida por las autoridades competentes, si bien se recomienda que la población permanezca en su domicilio y se desaconsejan los desplazamientos y la realización de actividades no imprescindibles».
Este párrafo no aparece en la versión en catalán. Sobre si esta descripción de los desplazamientos personales significa que una persona de Vila puede circular libremente por todo el municipio, pero no por fuera del mismo, desde Salud Pública del Govern aclararon que no. En este sentido, la movilidad está permitida por dentro y por fuera del municipio, aunque no se recomienda, tal y como señalaron las autoridades sanitarias en la rueda de prensa de este pasado martes en Ibiza.