Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido en Eivissa a tres personas a las que se acusa de obligar a prostituirse a tres jóvenes búlgaras. Los detenidos son dos mujeres y un hombre. Ellas, T.A.G., de 25 años; y A.S.M., de 40, también son de nacionalidad búlgara, mientras que el varón, R.P.U., es de Girona.
Según el informe elaborado por la Comisaría del Cuerpo Nacional en la Ciutat d'Eivissa, los tres han pasado a disposición judicial acusados por un presunto delito relativo a coacciones para la prostitución y otro más de amenazas. Las detenciones se practicaron a raíz de las órdenes emitidas por el Juzgado de Instrucción número 1, que dirige el juez decano, Juan Carlos Torres, y que fueron motivadas por la denuncia de tres ciudadanas de nacionalidad búlgara que aseguran que estaban retenidas en una vivienda ubicada fuera del municipio de Eivissa y en el que fueron obligadas durante dos semanas a ejercer la profesión de prostitutas. Al parecer, en un descuido de sus presuntos captores, las mujeres lograron el tiempo suficiente para acudir a los juzgados y presentar una denuncia. Sin embargo, apuntan los responsables de Comisaría, la primera dificultad en esta investigación fue idiomática, ya que las denunciantes sólo saben explicarse en su propio idioma, por lo que a través de la representación diplomática se gestionó el desplazamiento desde la capital española de un intérprete. Mientras tanto, las mujeres fueron acogidas en un centro oficial. Una vez que los agentes ya pudieron entenderse con las jóvenes denunciantes, los datos facilitados por éstas sirvieron a la policía para dar con las tres personas que después fueron detenidas. En el transcurso de las investigaciones, los policías descubrieron que las tres mujeres habían llegado engañadas a la isla y habían contactado con los detenidos porque son vecinas de la misma localidad que las dos arrestadas.