El autor de los daños en la persona de un marroquí en hechos que tuvieron lugar el pasado día 30, Félix M. G., de 29 años,aceptó en juicio rápido una sentencia condenatoria tras aceptar su responsabilidad en los hechos. Esta persona no tenía ninguna relación con el Bora-Bora, como por error se ha informado.
La otra persona que también había sido detenida por la Guardia Civil, Joan B. R., esta sí miembro del equipo de seguridad del local de ocio de Platja d'en Bossa, ante el cual tuvieron lugar los hechos, ha visto sobreseída la causa y ha quedado en libertad sin cargos, según se recoge en la resolución judicial.
Al parecer, tras producirse la agresión y ser denunciada el segundo fue confundido con el agresor, lo que condujo a su detención. Posteriormente, tras las comprobaciones posteriores, su causa ha sido archivada al no tener responsabilidad en los sucesos.