Hay algo en la actitud del escritor y periodista Claude Mercadié (Ivry sur Seine, Francia, 1925) que indica que es un hombre que ha vivido mucho. Reposado en sus movimientos y cuidadoso al hablar se confiesa un enamorado de España (se casó en 1955 con Ana, una madrileña) y particularmente de Eivissa, una Isla en la que reside parte del año desde hace un cuarto de siglo y que convirtió en el lugar de nacimiento de Carlos Costa, el protagonista de Guerre incivile, la novela que dedicó a la Guerra Civil Española y que publicó en 2010 Éditions Privat, sin que se haya traducido por el momento al castellano o al catalán.
Carlos vive una historia de amor en pleno conflicto, que Mercadié describe permitiéndose muy pocas licencias (como por ejemplo un intercambio de prisioneros en Toulousse que nunca ocurrió), y de venganza una vez finalizado éste. «No me costó documentarme para la novela porque me apasiona la Guerra Civil. Creo que es un momento absolutamente esencial de las relaciones humanas», afirma el escritor mientras, con ciertos ojos de incredulidad, describe «cómo en un mismo país pueden matarse entre hermanos con tanta crueldad tanto por parte de un bando como del otro». Pero ante todo, el autor no considera su novela como «un libro de historia» sino como «la vida de un hombre atrapado en la tormenta de la historia». Asimismo, el novelista cree que no todas las heridas se han cerrado. «Cuando hablas de la Guerra Civil en la gente de mi generación aún queda algún rescoldo. Hay personas que aún sienten mucho odio y morirán con él», afirma.
[Lea todos los detalles de la información en la edición impresa o en Kiosko y Más]