La historia de Ahmed, un musulmán converso de Ibiza rebautizado como Jaume y a quien las cosas no salieron del todo bien, fue una de las ‘Quatre estampes eivissenques’ de Bernat Joan i Marí que pudieron verse este domingo en diferentes puntos de Dalt Vila. La iniciativa, impulsada por el Ayuntamiento de Ibiza dentro de su Plan de Dinamización del Patrimonio, despertó el interés de numerosos asistentes.
Una conocida anécdota que protagonizó en su día don Isidor Macabich inspira otra de las ‘estampas’ del último libro de Joan i Marí presentado esta misma semana. El trabajo, según el autor, evidencia aspectos y curiosidades del particular carácter ibicenco.
«La tercera escena está inspirada en cómo hablaba la gente del campo de Ibiza, que nunca decía que no para evitar confrontaciones y eso era algo que sorprendía a muchos», destacó el autor.
Cada una de las estampas se representó en un enclave de Dalt Vila, empezando por el Portal de ses Taules y acabando en el Portal Nou. De esta manera, los asistentes a esta experiencia teatral disfrutaron de la obra al tiempo que visitaron la zona patrimonial de Ibiza.
La aduana que años atrás existía a la entrada de Vila y cómo los payeses se las ingeniaban para evitar pagar los impuestos inspiró la última estampa. Bernat Joan rescató la historia de un campesino que, para no abonar las tasas, disfrazó a su cerdo de payesa. «Supongo que sería mentira, pero la gente se reía mucho con este relato», afirmó.
Varios actores dirigidos por Anna Xantal escenificaron estas divertidas historias introducidas por el personaje del Arlequín. Lo curioso es que ‘Quatre estampes eivissenques’ fue un encargo de la propia Xantal a Bernat Joan, según comentó ella misma.
«Le dijimos que necesitábamos algo para representar en Dalt Vila que encajara con el entorno patrimonial y que fuera algo tradicional. Él, de inmediato, nos dijo que nos lo escribía. Su ironía y su lenguaje en los textos son maravillosos y sus historias nos permiten conocer cosas de Ibiza, sobre todo a los que no somos de aquí», comentó Xantal.