La asociación menorquina que defiende la lengua catalana ‘Fem-ho en Català’ presentó el pasado 7 de diciembre un recurso contra la licitación de los nuevos rótulos de las calles de Ibiza. Según los diseños propuestos, estos iban a tener las denominaciones en formato bilingüe, acompañando al nombre de la calle el formato ‘carrer-calle’, ‘passeig-paseo’ o ‘avinguda-avenida’.
De esta forma, hace unas semanas, se les notificó la resolución del Ayuntamiento de Ibiza, en el que a través de los argumentos legales, los técnicos jurídicos y lingüísticos de la corporación analizaron el caso y aceptaron su posicionamiento: «hacer rótulos bilingües es ilegal». De esta forma, el Ayuntamiento ha cancelado ese licitación y volverá a convocar una nueva con rótulos «plenamente en catalán, tal y como obliga la normativa vigente».
«No existe ninguna situación sociolingüística extraordinaria que puede justificar una desviación tan evidente de la norma», explican desde la asociación. «Tenemos que tener en cuenta que ya hace cuarenta años que se empezaron a instalar los primeros rótulos indicadores de calles y vías en catalán. No debe haber ningún municipio en las Islas Baleares que no los tenga normalizados. Ibiza era una anomalía en el paisaje lingüística insular», añaden.
«Nos alegramos de que el Ayuntamiento de Ibiza haya escuchado nuestra demanda y que sus técnicos la hayan avalado», concluyen.
Catala i eivissenc es sa mateixa llengua, qui anat a escola ho sap!