Síguenos
Hoy es noticiaEs noticia:

El Consell d'Eivissa exige la retirada de la campaña británica que vincula Ibiza con el consumo de drogas

El escrito de la institución insular destaca que Ibiza es Patrimonio Mundial de la UNESCO, un destino de referencia para el turismo deportivo y familiar

Imagen de archivo de Mariano Juan. | Foto: R.I.

| Ibiza | |

Añade a Periódico de Ibiza y Formentera en Google

El Consell d’Eivissa ha reaccionado con contundencia a la campaña publicitaria difundida en el Reino Unido por la organización británica Project Slingshot, en la que se utiliza el nombre de Ibiza para ilustrar un mensaje sobre el consumo de drogas y la producción industrial de pollos. Tras la polémica generada por el anuncio, la institución insular ha remitido una carta oficial a la entidad promotora en la que expresa su «firme rechazo» al uso de la imagen de la isla como sinónimo de consumo de estupefacientes.

La misiva, firmada por el presidente en funciones del Consell, Mariano Juan, sostiene que, aunque la institución respeta el derecho de cualquier organización a defender las causas que considere oportunas y a promover el debate público, «resulta inaceptable hacerlo recurriendo a estereotipos que perjudican injustamente la reputación de toda una comunidad».

El polémico anuncio

En el polémico anuncio que puede verse en el metro de Londres y que vincula la isla de Ibiza con el consumo de drogas, se ve en primer plano un pollo panza arriba con muy mal aspecto y el siguiente texto: «La industria afirma que no hay antibióticos en la carne de pollo. No la compre». Sin embargo, la frase que ha desatado la polémica es esta en inglés: «Your chicken’s had more drugs than a hen do in Ibiza», que traducida al castellano quiere decir algo así como «tu pollo tiene más drogas que en una despedida de soltera en Ibiza», vinculando la cría de aves de crecimiento rápido con antibióticos y el estereotipo del consumo de drogas en Ibiza.

El anuncio critica la industria alimentaria del Reino Unido y asegura que en ese país «el 90 % de los pollos criados para carne son ‘Frankenchickens’, aves de crecimiento rápido y sobrecriados. Muchos enferman y se desploman con tanta frecuencia que se les administran tres veces más antibióticos que a las razas de crecimiento más lento. Se encontraron residuos de antibióticos en todos los productos de pollo analizados en supermercados de Londres».

En la carta, el Consell recuerda que Ibiza no puede utilizarse como un atajo publicitario para representar el exceso y reivindica la realidad actual de la isla como un territorio reconocido internacionalmente por su patrimonio, su riqueza natural y cultural y su apuesta por un turismo diverso y sostenible. El escrito destaca que Ibiza es Patrimonio Mundial de la UNESCO, un destino de referencia para el turismo deportivo y familiar y el hogar de más de 160.000 personas que trabajan para construir una sociedad «moderna, diversa y responsable».

Asimismo, la institución subraya que cada año cientos de miles de turistas británicos descubren una isla que «poco o nada tiene que ver con los estereotipos» que, a su juicio, refuerza la campaña. Según señala el Consell, esos visitantes conocen de primera mano el patrimonio, el entorno natural, la gastronomía y la hospitalidad de Ibiza, convirtiéndose en «los mejores embajadores de la verdadera Ibiza».

La carta también pone en valor el esfuerzo realizado durante años por las administraciones públicas, el sector turístico y la sociedad civil para proyectar una imagen más fiel de la isla. En este sentido, considera que campañas como la de Project Slingshot «ignoran ese trabajo» y contribuyen a perpetuar una visión «obsoleta y perjudicial» que nada aporta al debate sobre el bienestar animal que la organización pretende plantear.

Por todo ello, el Consell solicita formalmente a Project Slingshot que reconsidere el uso de Ibiza en esta campaña y que, en futuras acciones de comunicación, evite utilizar lugares o comunidades como símbolos basados en prejuicios o clichés desfasados.

El eslogan de la campaña, en el que se afirmaba que un pollo industrial «ha tomado más drogas que una despedida de soltera en Ibiza», supone una comparación que la institución insular considera lesiva para la imagen del destino turístico y para el conjunto de la sociedad ibicenca.

Añade a Periódico de Ibiza y Formentera en Google

51 comentarios

user Karlos | Hace un mes

Punto 1. Los British en su britania, harán las campañas que les de la gana. Punto 2. Los British hacen campaña para ocultar las violaciones de mujeres británicas por pakistaníes. Punto 3. Los British hicieron el Brexit, pero está lleno de Indios del curry. Y así muchísimos más puntos.... Por tanto que más nos dará...., cuando aparte si lees bien el mensaje, dice más drogas que en una despedida de soltera, por tanto se refiere a sus propias mujeres cuando hacen tal fiesta en algún lugar que para ellos es exótico, no es explícito que las drogas están en Ibiza sino en su "HEN"

user Luis | Hace un mes

Por qué el Consell no se dedica a trabajar y a perseguir ilegalidades en vez de pedir chorradas que encima son verdad?

user Fariña | Hace un mes

Por qué no se lo explica al Sr.Marcos Serra y su macro fiesta del dia del eclipse .

user Periolista | Hace un mes

Sr. Mariano Juan, no le hable a un inglés de Patrimonio de la Humanidad ni turismo deportivo ni familiar. En el Reino Unido conocen a Ibiza como la Meca del desfase total. Su realidad es ésta y por eso esa camp

Jacinto Venaveinte Jacinto Venaveinte | Hace un mes

Publicidad gratis...qué más quereis.

user X | Hace un mes

N'hi ha un fartPero que coña os pasa en este pais y de sobremanera en esta isla. ' Estáis abducidos por la política? ' Por la "democracia" que os hacen creer? ' Si no os gusta nadie, tan sencillo como no acudir a las urnas, y de ese modo dais a entender que estáis más que hartos de unos parasitos que se hacen llamar políticos y su única obsesión es la del poder, la de tocarse la bola todo el dia, la de enriquecerse y la de reírse durante cuatro años de todos ustedes. ' Eso es lo que votan, ni más ni menos. ' Les tienen abducidos, sonámbulos, confrontando unos con otros y empeorando cada día su bienestar y su futuro. ' Y es que tienes que leer como hace unos días en este foro, que omitire su nick, que ante la situación de delincuencia, caos y descontrol que reina en esta isla, la solución era "quedarse en casa". ' De verdad que estamos bien de la cabeza ?

garruve garruve | Hace un mes

No se puede negar la evidencia,Ibiza es tierra de drogas.Sin droga Ibiza tendrìa otra clase de turismo.Las redadas deberìan ser diarias,especialmente en aquellos lugares en los que se sabe a ciencia cierta que se consume o trafica,imponiendo sanciones contundentes para disuadir de seguir con este macabro negocio.Raro es no ver en cada esquina a gente buscando droga o consumiendo a cualquier hora del dìa,pero muy especialmente a medida que se acerca la noche.El negocio de algunos sirve para arruinar la vida de demasiadas personas.

user N'hi ha un fart | Hace un mes

TonidescampPues no sé que partido se pondrá que no sea peor que estos jajajajaj No hay nadie

user luisa | Hace un mes

S'ha acabat sa festaYO NO ME LO MEREZCO Y MUCHISIMA MAS GENTE QUE CONOZCO TAMPOCO PERO.....

user Nico | Hace un mes

El tema es delicado. Entiendo perfectamente la postura de las autoridades. Sin embargo, después de haber vivido varios años en Ibiza como residente, puedo decir por experiencia que una gran parte de los turistas consume ese conocido polvo blanco (más del 80%, según mi propia experiencia).

user manso71 | Hace un mes

Caramelos y gafas de sol venden los senegaleses aquí en Sant Antoni, que es donde principalmente están los británicos. No ponen remedio y encima se ofenden. Serán hipócritas.

user X | Hace un mes

TonidescampSi ya en la política que nos gobierna su presidente inocuo, este ni eso. ' Ya es que este no tarde en dimitir, es que no se puede tener más tiempo sin cesarlo, o bien por su partido politico, o ya por la indignada ciudadanía. ' Mencionar a la Unesco y hablar de turismo deportivo y familiar. ' No se ría de la gente, salga a la calle, que le de un poco el sol, y de paso vea la realidad de la isla y sobre todo asuma el por qué Ibiza es hoy conocida mundialmente.

user Ángel Torres | Hace un mes

TonidescampTal cual. Deberían, pero por lo visto a su electorado les encantan sus mentiras, les fascina la realidad paralela que nos venden. Si no se quiere ver la realidad o el problema que sufres nunca podrás empezar a afrontarlo.

user Tonidescamp | Hace un mes

Sr Mariani Juan os vais a ir a la calle por mentirosos

user N'hi ha un fart | Hace un mes

S'ha acabat sa festaMás piratas e ilegalidades por un tubo Pero ah los inspectores dicen que va bien y que se ven menos. Comos e nota que son de la misma casa (Consell) que el sr juan

user N'hi ha un fart | Hace un mes

Sr Juan deje de imaginarse una Ibiza que no es la realidad Y deje de fumar y decir cisas como "Ibiza es Patrimonio Mundial de la UNESCO, un destino de referencia para el turismo deportivo y familiar

user Robustiano Cipotón | Hace un mes

Es model turístic basat en s'oci nocturn, discoteques, etc està directament vinculat as món des estupefaents... No entenc ara aquesta indignació. Si no voleu aquest vincle idò fomenteu un altre model turístic!

Eivissenc Eivissenc | Hace un mes

Exigo la retirada de licencias a los establecimientos PUMBA PUMA, así tenemos menos drogitas.

El caballero oscuro El caballero oscuro | Hace un mes

Mira quien habla, parece que acaba de salir de un after esta blanco como las paredes de Sa penya. Aquest si que en sap de pollastres quin cabró ha deixat sense material a s'illa.

user tulsa | Hace un mes

SE COSECHA LO QUE SE SIEMBRA

user Ciutatans | Hace un mes

S'ha acabat sa festaEfectivamente así es..... Muy exigente se ha vuelto el Consell (vaya, me refiero a sus absolutamente inútiles políticos) que ahora exigen a Aena y pasa Aena olímpicamente de ellos, exige ahora a los de la campaña, y espero vuelvan a pasar también de ellos e intentaron exigir vía judicial a Nacho Cano....y perdieron el juicio, haciéndolos pagar a los más que sufridos y hartos ciudadanos las costas de todas sus meteduras de pata de esta institución que demuestra día a día que m hos fa mes nosa, que falta....!

user El Rapero que tocaba el violin | Hace un mes

Uiiii que se me olvidaba... ha estado Usted el bichclú del hermano del futbolista inglés?

user El Rapero que tocaba el violin | Hace un mes

Però... si és que no les falta razón Don Mariano, cosa Usted por el cuello de la camisa a algunos alcaldes, no quiero decir nombres de portmany... y que empiezen a cerrar garitos; que se dediquen a gobernar por y para el pueblo, no para el Grupo......

user ASI SON LAS COSAS | Hace un mes

Turismo familiar???? Tiene que ser una broma, el 80% de Hoteles son para dolo adultos, estos funcionarios tendrían que levantarse algún día de su sillones salir de su oficina climatizada, no solo para irse de viajes , de comilonas o para darse de baja y patear las calles , ver la realidad y salir de su fantasilandia hecha de plus de insularidad festivos en casa y baja en Agosto

user MARIA | Hace un mes

Este señor, al igual que toda la clase política de esta isla, es un hipócrita y un ególatra.- Por cierto, me encanta el anuncio del pollo. Muy verídico y divertido. Más anuncios cómo este por favor, por toos laos. Je, je, je

S'ha acabat sa festa S'ha acabat sa festa | Hace un mes

Si lo primero que ves al llegar a la Isla son anuncios de discotecas y fiestas. Si AENA ya pone un dj en el aeropuerto, si cuando entras en el aeropuerto solo ves venta de alcohol y tabaco a la vista de todos los menores. Si nuestras autoridades son incapaces de parar los taxis piratas, las fiestas ilegales, los manteros, etc,etc. Si nuestros políticos son incapaces de encontrar soluciones a nada debido a su ineptitud. Entonces que queremos, tenemos lo que nos merecemos.

user Zacarias Satrustegui | Hace un mes

Podian hacer tambien una campaña divulgativa explicando el funcionamiento de los balcones.

user Alex | Hace un mes

Si encima nos estan haciendo un favor. Solo dicen la realidad que no queremos ver. Y ustedes, señores que mandais en el consell lo sabeis perfectamente. Porque cerramos los ojos a la realidad que vemos cada dia y cada noche en ibiza?

user N'hi ha un fart | Hace un mes

Ver al politiqueo local tan enfafao por algo que es famosa la.isla.... en aeropuerto la primera publicidad que seve no son de flaons sino de discoteca la noche y mierdasenvinagre inxluido el transport public de gestion privada etc. Los taxis tiene publicidad mayormente de la noche. 4 contaos llevan algo diferente. Politicos llorando por lo que no venden en fitur pero que saben de sobras que lo que venden hace años en fitur no sirve mas que pa cobrar Aneuacagar

user Alex | Hace un mes

AnonimusAsí es. I'm agree with you.

user Alex | Hace un mes

VicentAsí es.

user X | Hace un mes

VicentPásate por la noticia de rectificación del conductor "fugado" del atropello de las embarazadas y te lees los últimos comentarios.

user Daltvi | Hace un mes

FaberDepende mucho de la fiesta. Hay fiestas que gente se le ve bastante sana y luego otras que si es la típica que va todo el menudo del revés. Las más comerciales normalmente es raro ver algo más que alcohol.

user Puff | Hace un mes

,,, solicitud mediante una carta??, por favor,, asi estamos,, que la mayoría de la delincuencia y empresari@s afines al ocio nocturno, se pasan las leyes y normativas españolas por el forro, ¿¿ conocemos o/y podemos probar el consumo de sustancias en algún local ?? ,,pues la Ley dice que denuncia y CIERRE,,, ¿¿,,por qué a l@s extranjer@s no residentes, las sanciones por posesión de drogas,, es únicamente el quedarse sin ellas, sin pagar ?? ,, en fin, queremos luchar por esta propaganda??, los escrito anteriormente,,más dureza contra estos locales,,y por supuesto, que la posesión sea castigada igualmente que a un residente..luego defienden el turismo familiar, cuando la mayoria de hoteles se convierten en " Adults Only",,y no obligan a un máximo por población turistica ,, referente al turismo deportivo " no comento" pues somos l@s primer@s que nos quejamos ante cualquier prueba y el colapso que causa..durante un par de horas...

user Las cosas… | Hace un mes

Este señor es ibicenco? En qué isla cree que vive? Este señor lee la prensa? Aquí lo que predomina es el vicio y la corrupción. Ya lo decía Obus: Que te olvides de mi, no me cuentes batallas. Que te olvides de mi, cuando pillo una raya.., yo me la paso por la punta de la nariz.

user Faber | Hace un mes

La droga en Ibiza es parte integrante y solida del pib: 20/30.000 personas en discoteca cada noche= 1.000.000 al mes. diagamos que 1 cada 2 toma algo (soy muy bueno) 500.000 personas al mes. Gasto medio 50 euros ( un regalo)= 25.000.000 € al mes. multiplicamos 4 meses = 100.000.000. €.cuanta gente vive del negocio desde el jefe hasta el menudeo? un monton! alquilan pisos, gastan, contribuien a la economia y son parte de la saturacion . Mucho empleo jajajajajaja

user Zacarias Satrustegui | Hace un mes

vision obsoleta? que se lo digan al comerciante ese que le trafican en la puerto del negocio y que han amenzado

user Pau (i amor) | Hace un mes

No sabia que estava a una illa de turisme familiar. Suposo que les famílies deuen estar als xaletots ( ara es diuen villas) i jo no els puc veure. Perq si vas a Figueretes, platja d'en Bossa, Sant Antoni i altres bandes , només veus les de munts de turistes d'excessos, alcohol, sexe , i molt de pastillam (ara es diuen clubbers). Per tant, crec q la carta no està ben redactada.. igual cal fer els deures a casa i no plorar quan des de fora us diuen les veritats.

Eivissenc Eivissenc | Hace un mes

Professor H`""Si, tanto como Teruel referencia del ocio nocturno y el luxury extremo."" ;))))

Eivissenc Eivissenc | Hace un mes

hahaha que bueno! esto es nuestra Ibiza fuera. Hasta en Kamchatka lo saben!

Professor H` Professor H` | Hace un mes

Me encanta lo de "referencia para el turismo deportivo y familiar". Si, tanto como Teruel referencia del ocio nocturno y el luxury extremo. Que hagan ver que se creen sus propias mentiras me parece bien, pero no tomen al resto del planeta como tontos. Coio, es que el video mas visto en youtube cpn casi 2.000 millones de reproducciones, que contiene la palabra "ibiza" es una canción llamada "i took a pill in ibiza", es lo que tiene llevar décadas fomentando el turismo de drogochera En fin, como dice el dicho "siembra amapolas y recogerás opio"

Anonimus Anonimus | Hace un mes

Narcoisland for narcotourist

guiller05448371 guiller05448371 | Hace un mes

A qué turismo familiar se refiere el consell? Si todo es adult only y luxery…

user Karlos | Hace un mes

Hahaha 🤣 pero estos que van a exigir....! Demagogia en estado puro! From Ibiza with love!!!

user X | Hace un mes

La pancarta publicitaria en la carretera de San Antonio y en otros formatos en varios lugares de la isla el pasado año de la hamburguesería de la discoteca UNIVERS llamada VICIO que rezaba : ' " hamburguesería VICIO, el único vicio legal de la isla " ' No les molesto, ni mandaron retirarla, era de sus amos. ' Hipócritas y vendidos mercenarios.

user Lengua de Lobo | Hace un mes

''HiPPocresía en estado ppuro".

Anonimus Anonimus | Hace un mes

Los politicuchos drogadictos que favorecen el narcoturismo en FITUR con nuestros impuestos ahora van de actores La corrupción y la hipocresía política en España no tiene límites

Relacionado
Lo más visto