El caso abierto contra un adolescente de nacionalidad británica que está acusado en su país de allanar un domicilio y amenazar a su morador con un destornillador ha sido archivado porque la familia del menor ha trasladado su residencia a Eivissa, según publica el periódico Norwich Evening News. Según este diario británico, la Fiscalía (Crown Prosecution Service) ha decidido archivar el caso de este adolescente de 14 años porque ha dejado de ser de «interés público» en el Reino Unido, ya que su nueva residencia está ubicada en un municipio de la isla de Eivissa.
El menor robó un teléfono móvil a través de una ventana en una casa ubicada en Waveney Terrace, en el campus universitario de East Anglia. Fue sorprendido y perseguido por el inquilino de este domicilio y cuando el adolescente fue alcanzado amenazó a su perseguidor con un destornillador. Una portavoz de la Fiscalía británica dijo al diario Norwich Evening News: «Él ya no reside en el país [Reino Unido], así que los cargos que existen contra él han sido archivados». «No se ha pronunciado ninguna sentencia al respecto porque no ha habido ningún tipo de juicio», añadió la portavoz, «ya que el caso ha dejado de ser de interés público». En la decisión de la Fiscalía también ha influido, además de que la familia del menor se haya trasladado a la isla-fiesta española de Eivissa -tal y como define el Norwich Evening News-, el hecho de que este sea el primer delito por el que el joven ha sido acusado.