Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

La Universitat se abre a China

Imagen del folleto del curso de verano de la UIB traducido al chino

|

La Universitat de les Illes Balears ha puesto en marcha una estrategia para aumentar su presencia y promocionar su oferta académica en el ámbito educativo de los países asiáticos, especialmente en China.

Para empezar ha organizado, junto con la consultora Long Strategic Consultancy, un curso internacional de verano diseñado específicamente para alumnos chinos que estudian español. Desde finales del año pasado se ha estado trabajando intensamente para que este curso se haga realidad en julio. Para ello, se ha realizado la adaptación del contenido, la traducción al chino de la campaña publicitaria y la subtitulación del material audiovisual. También se han imprimido centenares de folletos y se ha diseñado una campaña en Weibo, una de las redes sociales más influyentes de la China.

Los estudiantes que vengan a esta universidad de verano, que durará un mes, se alojarán en la residencia de estudiantes del campus y además de las clases realizarán visitas y actividades culturales en la Isla.

A partir de este mes se harán presentaciones en las universidades más importantes de Pekín con el objetivo de explicar de primera mano a los alumnos chinos las ventajas de este curso de verano.

También ha firmado un acuerdo con la Associació Balear Amistat Xina (ABAC) que permitirá que los estudiantes de los cursos de chino que ofertará la Universitat puedan obtener certificados oficiales. La apertura en Palma de un centro asociado del Instituto Confucio es otro de los proyectos de los responsables de la UIB en colaboración con ABAC.

16 comentarios

user jovellanos | Hace más de 10 años

Los cursos de verano, por interesantes que sean, son sólo una actividad secundaria, con finalidad turístico-lingüística. La UIB y las Baleares necesitan sobretodo grados con dos idiomas extranjeros más asignaturas de tipo empresarial, como se aplican en muchos países europeos. Los departamentos de lenguas no deberían servir sólo a enseñar filología para futuros docentes.

user rosella | Hace más de 10 años

Per ventura, s'hauria d'obrir aquest curs d'estiu d'espanyol, també als xinesos de Palma. No ho dic per a tots, emperò n'he trobats ha que podrien o haurien de millorar-se en aquesta llengua.

user BORINOT | Hace más de 10 años

Se vou que e colcu li aegredades meu nick,se vou que va em bell.

user Lucas. | Hace más de 10 años

Un campus hoteler,una "universitat" que imita conscientment i inconscientment lo pitjor de la industria hotelera.

user nick adecuado | Hace más de 10 años

@borinot, tienes un nick muy adecuado para lo que hablas...

user BORINOT | Hace más de 10 años

Es venuts a sa peninsule en mallorqui gonelles,fan creure que son mellorquins i mos venen com aganado e Madrit,com diuen per equi realment me crec que tens une botelle de vi aprop, o sino eia erbes i no son mellorquines que te fan di dois,o estan vei que ha perdut es cap me referex e tu no eses altrs persones ino diu mes que dois.

user xino de la xuerte | Hace más de 10 años

jajajaajaja jajajajajaja jajajajajaaja jajajajajaa qué divertidos son estos catalanes, en serio jajajajaaa jajajajajajaaa jajajajajaja jajajajjajajaajaj

user Bucanero | Hace más de 10 años

Tens tte sa reo,ja saps enes qui te se reo es perdona se expresio pero senva des c...,el del tinto va bien cargadito GONELLE.

user UIB = PSIB = MES = STEi... | Hace más de 10 años

UIBadas. A lo mejor a los chinos les gusta más Rafa Nadal y le ofrecen un premio o un doctorado Honoris Causa en Pekín, para más infortunio.

user Mateu | Hace más de 10 años

M'agrada aquest al.lot que defensa sa llengo balear tot lo dia!

user Idó | Hace más de 10 años

Se abre a China, con estudios y profesorado catalanista de todo a cien.

user Un poco de cultura para el catalanista @bucanero | Hace más de 10 años

"El origen del movimiento ideológico conocido como gonellismo, se encuentra en el año 1972, cuando en el Diario de Mallorca, una persona anónima firmó bajo el seudónimo de Pep Gonella una serie de artículos donde sin negarse que el mallorquín y catalán eran una misma lengua, se quejaba del lenguaje cada vez más "catalanizado" que estaba adoptando el mallorquín escrito, incorporando palabras no propias de Mallorca sino llegadas desde Barcelona . Los artículos dieron lugar a una serie de réplicas y contrarréplicas durante más de dos meses en las páginas de dicha publicación, con un debate acalorado convulsionando durante ese tiempo el ámbito intelectual mallorquín , en las que también participó el filólogo menorquín Francesc de Borja Moll, el cual fue atacado desde las posiciones "gonellas" acusado de ser uno de los principales culpables de la “catalanización” del mallorquín . Todo lo ocurrido durante esas semanas fue recogido posteriormente en el libro Polèmica d’en Pep Gonella. Los partidarios de tanto de "la lengua Balear" como del "Dialecto Balear" agradecen siempre al alumno del filólogo Mossèn Alcover, el haber tenido la vanidad de haber publicado desde su editorial este libro, pues en contra de sus pretensiones, vino a dar carta de legitimidad y una gran atención a la corriente sociolingüística llamada "Gonellista", que actualmente ha cobrado renovadas fuerzas en Mallorca y en Menorca (los menorquines no aceptan la modificación del topónimo "Mahó" en su versión "fabrista" -Pompeu Fabra- "Maó". En castellano, el topónimo sigue siendo "Mahon", que viene del lugar de nacimiento de quien fuera el hermano del balear-cartaginés Anibal, el General Magón). Por lo tanto, el gonellismo, en un principio natural de la capital de Mallorca, ha pasado por los vasos comunicantes que el archipiélago Balear siempre ha tenido como seña de entidad identitaria, a las otras islas." http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/536643

user BucaPerro | Hace más de 10 años

El de las botifarras catalanas va bien cebado, FORASTER.

user Pancatalanizar chinitos, uib.cat | Hace más de 10 años

La pancatalanización ha puesto sus objetivos en China. Empieza el Imperio de la estelada naciente... pronto dirán que el cantonés es un dialecto del catalán, y que la supa de aleta de tiburón es un plato originario de Gerona... Ahora en serio, me parece bien. Pero aviso que abrirse a China significa que en las aulas habrá un 90% o más de chinos. Y si encima no hay proceso de admisión, y las tarifas son iguales que a los nativos, será un caos. Ni te cuento luego tener que poner un Chinatown en Palma, con las consecuencias que eso conlleva (brutor i competència ferotge...). Aunque ya hay bastante chino ya.

user Cosas veredes... | Hace más de 10 años

No es capaz de abrirse a la realidad balear con la defensa de nuestras variedades lingüísticas propias y quiere abrirse... a China... Tardaron un millón de años en poner la página web en español... Se niegan a dar exámenes en español en la selectividad a los que lo piden... y quieren abrirse... a China. ¿Qué desayuna por las mañanas esa tropa de "intelectuales"? A China los mandaba yo con billete de ida.

user Partit Illen de ses Illes Balears | Hace más de 10 años

Estamos rodeados de golfos, poco podemos hacer. Volveremos a tener otro mercado persa. Raputin o Cardona.

Lo más visto