Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Sorpresa en la federación de ball pagès por la actuación en una fiesta techno en Ibiza

El comunicado ha salido tras conocerse la actuación de dos 'balladors' federados en el lugar

Los dos 'balladors' durante la actuación

| Ibiza |

La Federació de Colles de Ball i Cultura Popular d’Eivissa se ha pronunciado este miércoles después de conocer que dos balladors, vestidos con la indumentaria tradicional ibicenca, han actuado en una discoteca de Ibiza durante una fiesta en la que se fusionaba ball pagès y techno. Este hecho ha provocado gran revuelo entre las colles de la isla.

En el texto explican que se trata de una actividad que no sido organizada ni coordinada por ninguna colla de la Federación ni se tuvo constancia de forma previa de su realización. «El ball pagès y su indumentaria representan un patrimonio cultural que forma parte de la entidad de Ibiza, y por ello creemos que cualquier uso público de estos elementos merece una reflexión previa y, si hace falta, asesoramiento para evitar malentendidos o interpretaciones inadecuadas», han expresado.

Asimismo, en el comunicado han recordado que el ball pagès está declarado como Bien de Interés Cultural Inmaterial, por lo que tiene oficialmente su importancia como parte de la cultura ibicenca. «Tenemos el deber de proteger, preservar y transmitir este legado en contextos que nos respeten su esencia y significado», han puntualizado.

Por otra parte, desde la Federación han declarado que se ha hablado con los balladors implicados en el evento y que les han trasmitido que «no había maña intención» cuando se hizo y se mantuvo «en todo momento» el respeto a la tradición de Ibiza.

La Federación ha concluido el comunicado recomendando a todos los que quieran hacer uso de los símbolos del patrimonio ibicenco, se consulte con su colla o con la Federación si se hacen propuestas con connotaciones poco habituales, «para valorar conjuntamente sus implicaciones para garantizar siempre un uso coherente y digno de nuestro legado».

47 comentarios

user vader | Hace 5 meses

Vaya... parece que la culpa es de todos los ibicencos, payasos, que todos hemos vendido al mejor postor... Que a todo el mundo, menos a los peninsulares... que nosotros somos señorit@s con trabajos de estar sentados... Pues yo soy ibicenco de nacimiento con 8 apellidos ibicencos, mi familia conserva las mismas tierras que fueron de mis abuelos, no alquilamos nada ni a extranjeros ni a peninsulares. Trabajamos de lo que podemos o sabemos, y que sepa usted señor que no hay trabajos indignos sino trabajadores indignos y que todo trabajo es respetable. Por cierto estoy casado con una ibicenca de padres peninsulares, con cada aquí, se ve que a nuestros mayores se les pasaron algunos mursianus

Hortera y Cassette Hortera y Cassette | Hace 5 meses

uuummm se me ha ocurrido un negocio redondo....enanos haciendo baile payes en cumpleaños de famosos que puede salir mal

user Wallace | Hace 5 meses

AlbertalberoLos únicos culpables de esa prostitución son los propios ibicenco@s. Comenzaron hace años vendiendo sus propias tierras al mejor postor y encima les ponían la alfombra roja, excepto al peninsular que venía a la isla a ganarse la vida haciéndoles a Uds. los trabajos más duros!

Eivissenca de Camp Eivissenca de Camp | Hace 5 meses

¿Qué más da ya? La torre den Rovira para que Nike venda zapatillas, la salinera para que Loewe haga una cena VIP, y ahora el ball pagés en las discotecas. Si puestos a prostituirnos, prostituidlo todo. Siempre me he sentido muy orgullosa de ser ibicenca, pero ya no... somos los más tontos del mundo, hemos vendido nuestra alma, nuestras tierras y nuestras raíces por cuatro perras. Idò disfrutau-les que quan s´acabin no vull sentir ningú plorar. Allá donde viajéis, veréis señales de identidad, pero el que viene a Ibiza solo ve marcas, tiendas y discotecas. Ya no queda nada de nuestros abuelos, solo lo que algunos alemanes hayan conservado en sus villas.

user Maria | Hace 5 meses

se me parte el alma , nunca pensé que vería en una discoteca con este tipo de música el Ball payes , patrimonio de Ibiza y de nuestra cultura y tradiciones , axi no

user | Hace 5 meses

OthersTotalmente. Renovarse o morir. Solo mentes cerradas (y me imagino de que ojo están ciegos y a qué partidos votan) disparan en contra de todo.

Neus Buc Neus Buc | Hace 5 meses

Yo mismaEl teu comentari és el retrat perfecte de la demagògia: agafar tòpics, generalitzar sense cap matís i construir un discurs de menyspreu cap a tota una societat com si fos un bloc homogeni. Però no ho som. No tots hem venut terres al millor postor, ni tots tenim pisos turístics, ni tots hem aplaudit el model que ha convertit l’illa en un parc temàtic per a rics. Molts hem denunciat durant dècades la destrucció del territori, la precarització del treball, l’especulació salvatge i la subordinació als interessos d’uns pocs. Però curiosament, quan ho fèiem, també ens deien exagerats, amargats o “anti-turisme”. I ara, quan intentem defensar l’últim que queda de la nostra cultura, ens dieu que no tenim dret perquè “ja vam vendre l’ànima fa temps”. Doncs no, alguns no la vam vendre. Alguns vam resistir. Altres van intentar sobreviure. I molts, senzillament, van actuar segons els seus principis.

Yo misma Yo misma | Hace 5 meses

Neus BucNo veo porque tanto drama si le habeis vendido la tierra al ruso que mas pague,el piso al guiri que mas este dispuesto a pagar, alquilais las viviendas a los que mas dinero suelte y se le come el nardo a Matutes y similares por tener la isla llena de drogados y traficantes, pero os duele que se baile pages en una discoteca....no se... no lo visteis venir? Pues lo del baile es lo de menos creo que es lo uni cultural que va a ver el turismo de calidad

Yo misma Yo misma | Hace 5 meses

Neus BucEn Sant Antoni he visto vall pages en el.paseo en chandal y deportivas y lo unico que ha pasado es que ha hecho que gente joven se parase a mirar con interes algo que igual no les interesa de otra forma, me refiero con la indumentaria tradicional, hay que dejar fluir las cosas y no intentar encerrarla tanto que acabe extinguiendose asfixiada, la cultura tiene que estar en la calle al alcance de todos y si fuera asi igual no seria necesario obligar a hablar una lengua para protegerla o tener que pedir permiso a una colla para echar un bailecete en una discoteca, es posible que esos chicos hayan hecho mas por la cultura ibicenca y la tradicion que todos esos que la asfixian o como he leudo por ahi... les interesa su pellizco del pastel.

Yo misma Yo misma | Hace 5 meses

KikoPues con el flamenco por ejemplo se ha fusionado de todo y el arte y tradicion ha ganado y no se ha perdido la raiz pura pero se hace que se oiga en cualquier sitio y las nuevas generaciones sigan oyendo flamenco, la diversidad enriquece

Yo misma Yo misma | Hace 5 meses

Flipo, primero por la vision del duo en una discoteca a ritmo de chunda,chunda y tambien flipo por la federacion esa de ball pages, que va a resultar que para bailar casi tienen que darles permiso como si fueran propiedad suya, la cultura no tiene ni dueños ni amos.

Neus Buc Neus Buc | Hace 5 meses

Jacinto VenaveinteNo entraré a rebatre algú que s’expressa amb aquest tarannà. No perquè em faltin arguments, sinó perquè quan el menyspreu i la supèrbia pesen més que la voluntat d’escoltar, el diàleg es torna estèril. Jo he parlat des del respecte, des de la reflexió i l’amor per una terra que també és teva. Si això t’ha semblat victimisme, potser és que no vols veure el que passa, o potser simplement no vols sentir-ho. Però no et preocupis: no et prendré més temps. Perquè aquest debat mereix calma, empatia i, sobretot, dignitat.

FJ FJ | Hace 5 meses

En breve tendremos una versión en plan perreo o reguetón.

Jacinto Venaveinte Jacinto Venaveinte | Hace 5 meses

Neus BucVamos que eres una victima de una sociedad que habéis creado vosotros, porque que yo recuerde y llevo aquí 50 años desde que nací, todos los gobernantes, da igual el partido que fueran, tenían apellidos ibicencos. Así que no vayas de victima, por lo que vosotros habéis permitido. Y te vuelvo a repetir eres tú la que elijes como vestirte, conozco muchas personas en Galicia o Cantabria; jóvenes que viven del campo y visten como se vestían antaño haciendo tareas agrícolas (porque así lo han decido) la sociedad no te condiciona a nada, a no ser que tengas ni un dedo de frente. Todos queréis trabajar lo mínimo, sólo hay que ver los trabajos que realizáis: taxistas, municipales, maestros de cole, ajuntament, consell, piscina municipal, conducir camiones, cosas sea estar sentado. Así que levante, ponte a trabajar y deja de lloriquear. Que las únicas victimas son los que vienen a limpiar vuestra mierda y hacer los trabajos pesados y encima no les dais ni una vivienda digna.

user J GB | Hace 5 meses

Neus Buctienes toda la razon del mundo, hoy dia no hay respeto por nada.

user J GB | Hace 5 meses

se esta perdiendo la identidad de esta Isla ,esto ya es el sumun de toda esta mierd... que rodea a Ibiza, ya nos acordaremos de nuestra cultura en estado puro y no lo que se ve en el video.

user Kiko | Hace 5 meses

Siempre hay gente que se hecha las manos a la cabeza cuando se fusiona el folclore y la tradición,con otras musicas y lugares. En Ibiza grupos de rock de todos conocidos,lo hicieron,y seguro que hubo a gente que no le gustó. En las fiestas de los pueblos se baila y se toca,la gente bebe y se droga,como en las discotecas..así que en ese sentido no hay mucha diferencia.A no ser que la federación de baile en sus estatutos diga que estás cosas no se pueden hacer,no sé dónde está el problema,y ojalá que les hayan pagado bien. La música es de todos,y el folclore ibicenco no es solo de los ibicencos,vino de otros lugares.

Neus Buc Neus Buc | Hace 5 meses

Jacinto VenaveinteMira, el teu comentari no només simplifica una realitat complexa, sinó que manca de respecte cap a tota una comunitat i una cultura. Parles com si tot fos una elecció individual: vestir-se de Zara, tenir un iPhone o llogar una casa. Però oblides —o decideixes ignorar— que moltes d’aquestes “eleccions” estan condicionades per un model econòmic que no hem triat, sinó que se’ns ha imposat. I ja que ho dius: jo no tinc cap pis turístic, ni estic llogant res a ningú, ni m’estic lucrant amb la cultura que intento defensar. No visc de la memòria, sinó amb la memòria. I no em queixo perquè hagi fet “una vida fàcil”, sinó perquè veig com es va esborrant, a passes de gegant, tot allò que ens definia com a poble. La gent no ha deixat de plantar blat per caprici, sinó perquè el sistema ha desmantellat les alternatives. I sobre la indumentària: no es tracta de prohibicions, sinó de respecte. No és el mateix posar-se un vestit tradicional per fer-se un selfie a una festa, que portar-lo perquè forma part d’allò que ets. Defensar una identitat cultural no és viure ancorat al passat, ni voler imposar res a ningú. És simplement voler que no ens dissolguin del tot en un decorat per turistes. Si realment parlam de llibertat, comença per respectar la llibertat dels altres de defensar la seva cultura sense haver de justificar-se constantment per viure al segle XXI. Perquè no, no tot s’hi val. I jo, almenys, vull mirar enrere algun dia i saber que vaig intentar posar-hi paraula.

user Piter Ibiza | Hace 5 meses

Lo que le pasa a la federación es que querían su parte del negocio.

Jacinto Venaveinte Jacinto Venaveinte | Hace 5 meses

Neus BucNadie te prohíbe vestirte con la indumentaria pagesa o de gala o de trabajo, eres tú la que eliges el iPhone y zara. Nadie os obliga ha alquilar la casa a los turistas, podéis seguir plantando trigo y cebada. Sois vosotros los que habéis elegido una vida fácil, y encima os quejáis de vuestro libre albedrio.

Neus Buc Neus Buc | Hace 5 meses

Fa 15 anys, posar-se la indumentària del ball pagès era cosa seriosa. Era respecte, arrel, silenci abans del so del tambor. Ara veig que es balla enmig de llums estridents i bafarades de fum, com si fos un atrezzo exòtic per entretenir turistes que no saben ni on són. Ens hem passat la vida lluitant per preservar el poc que ens quedava, i ara ho regalem a la mínima que algú ens promet “visibilitat” o quatre euros. I què en queda, després? Un record confús, una caricatura, una disfressa.

user Osus amb Col | Hace 5 meses

No se quin mal hi ha. Van fer un disco de chill out o algo aixi amb cançons eivissenques i jo va passar res. Sa gent d’aquets antro com a minim ha vist algo cultural d’Eivissa.

user Vila resiste | Hace 5 meses

Vamos que el problema es que estos dos han pillado pasta por su cuenta. Si lo hace una colla en un hotel, bravo. Pero lo hacen dos por su cuenta y los linchan. Dinerito dinerito. Eso es lo que le jode a la federación, que no vio un euro...

user Lengua de Lobo | Hace 5 meses

Después de la destrucción ambiental, social y turística, toca ahora la destrucción del patrimonio cultural de la isla. ¡BRAVO!

un conegut un conegut | Hace 5 meses

Prostitución y sumisión cultural. Luego, está el Lamine con lo de los enanos, donde dicen ellos que no fueron humillafos. Igual que esta mierda en la discoteca. Venuts. Ejemplo de lo poco que nos queremos los ibicencos y de que somos los primeros en doblar la rodilla pels "souets". No querria ofender a nadie, pero lo siento. Es lo que pienso.

user Wallace | Hace 5 meses

Jacinto VenaveinteEfectivamente tiene razón! Pero la pela es pela! Pero en este tema toca ir de provinciano@ y se ponen muy dignos!

S'ha acabat sa festa S'ha acabat sa festa | Hace 5 meses

La verdad, tampoco es para tanto, por lo menos estos turistas han visto nuestros trajes típicos, nuestro baile y algo parecido a nuestra música

user Wallace | Hace 5 meses

AlbertalberoY tu viéndolos, verdad?

user Wallace | Hace 5 meses

serigotSí señor! Olé! 👏🏽

user Wallace | Hace 5 meses

PuffBRAVO!👏🏽

user Wallace | Hace 5 meses

CrispisMaterialista, si les han pagado seguro que no ha sido lo que se merecen!

user Wallace | Hace 5 meses

Artur Tur TurNo se pase Arturito! Que como dice alguien del canal en otro comentario es, emociante.

user Wallace | Hace 5 meses

Maravillosos los dos! Bravo por esta fusión! Sorprendidos! Pero si deberíamos de estar felicitándolos toda la isla!

user Luiyi | Hace 5 meses

Gaza es un campo de concentración donde están haciendo un genocidio y este holocausto es testigo y responsable el pueblo israelí. Que luego no digan que no lo sabían. El mundo es testigo y no hace nada. En nuestro pecado llevaremos nuestra penitencia.

Others Others | Hace 5 meses

De verdad que no entiendo las críticas!! Luego la Rosalía hace fusión con flamenco, C-tangana con una saeta de semana santa y bad bunny con folklore cubano y llenan estadios!! Yo que soy de Ibiza si me pilla en esa fiesta, me emociono!!!

user Crispis | Hace 5 meses

Nombres y cuanto cobraron

user Artur Tur Tur | Hace 5 meses

Cutre, cutre. 🤢

user Puff | Hace 5 meses

,,, bajo mi opinión,,no creo que haya sido tan grave,, viendo el baile, pienso que se respetó en todo momento, tanto la danza, como trajes y utensilios,, y se consiguió lo que tenían pensado la pareja,, que las 5000 personas que habían en la macro- discoteca,,al menos, se llevaran una buena impresión del baile local...

garruve serigot | Hace 5 meses

En esta isla suceden cosas infinitamente màs graves que afectan directamente a la cultura de esta isla y nadie levanta la voz ni pone la màs minima pega. No se a que viene escandalizarse por el hecho de que una pareja haga una exhibiciòn de baile payès en una discoteca en una fiesta techno

Joan Joan Baladres | Hace 5 meses

Però en els hotels entre animació Bumba Bumba per a turistes es pot ballar?

Jacinto Venaveinte Jacinto Venaveinte | Hace 5 meses

Que no sean tan mojigatos, que para alquilar las casas a todos los narcos y drogados no ponen ningún pero cultural.

user Joan | Hace 5 meses

Como ya comenté en el artículo, lo mejor es que hagan películas X con inspiración payesa, con unos cuantos del baile payés, una casa payesa, unas cuantas cabras y Es Vedrá de fondo. Unos títulos sugerentes como "Na Marieta es posa guarreta", "Na Catalina no pot amb tanta sobrasada" y "Xumeu i sa butifarra que mai s'acaba" y hay triunfo asegurado.

user Pep | Hace 5 meses

Tarde o temprano, también sucumbirían. Se ha hecho con todo, el patrimonio ya no es de ibicencos. Es de holandesas, alemanes, franceses, y algún que otro forrado de pel mon.

user Neula | Hace 5 meses

AlbertalberoY pena de cárcel si te parece. Que exagerado y dramático eres.

Eivissenc Eivissenc | Hace 5 meses

drama quizás los party people ahora han visto que en ibiza también hay “otra cultura”, aparte de drogas y party.

user Picu | Hace 5 meses

ok

user Albertalbero | Hace 5 meses

y así sucede con todo lo relacionado con la isla, que prostituimos nuestra arquitectura, nuestra gastronomia y ahora nuestro folklore.. Estos chicos deberían ser expulsados de las colles a las que pertenecen y si quieren bailar que lo hagan en un cuarto oscuro.

Relacionado
Lo más visto