El nuevo caso fue denunciado ante el juzgado de Instrucción número 3 de Eivissa el mismo Viernes Santo, pocas horas después de que ocurrieran los hechos. El juez es ahora quien tiene que decidir, tras examinar el relato de los afectados y su reconocimiento médico, si debe ser investigada la supuesta paliza que recibieron un empresario de la isla italiano, natural de Argentina, su hermano y un primo de ambos tras un enfrentamiento con porteros de la discoteca 'Pachá' y si todo desembocó en una posible detención ilegal. Esta es la base de la denuncia que presentaron los afectados poco después de que supuestamente también fueran echados de Comisaría. «Preguntado para que diga si le dijeron el motivo por el cual no les tomaban la denuncia, manifiesta que directamente les echaron de las dependencias y les dijeron que fueran al diario para hacerla», recoge la citada denuncia.
El texto recoge que los tres fueron presuntamente agredidos por una docena de personas a las que se vincula a 'Pachá' después de una discusión que se inició sobre las cuatro y media de la madrugada al intentar entrar en la discoteca. Siempre según esta versión, los ataques se efectuaron con patadas y con una porra, causando a los afectados daños físicos y desperfectos en su coche. Los denunciantes afirman que ellos mismos pidieron ayuda al 112 y que sorprendidos vieron cómo la policía, a su llegada, habló con los que ellos identificaron como personal de seguridad de 'Pachá y después les esposaron y les llevaron al hospital «sin que les dijeran si estaban detenidos o no». Explican que una vez en el centro sanitario no quisieron ser reconocidos hasta que estuvieron en libertad, examen al que se sometieron más tarde una que en Comisaría «discutieron los hechos y se les quitaron las esposas», se dice en la denuncia. Afirman que fueron de nuevo al hospital y que al regresar a Comisaría (sobre las ocho de la mañana) fue cuando los agentes «les dijeron que no les cogían la denuncia y que se marcharan». «Que dado lo irracional del caso, piensa que los agentes están de acuerdo con el personal de 'Pachá' para no actuar contra ellos, pues le parece incomprensible que después de haber sido agredidos brutalmente por unas doce personas y que les causaran los daños en su vehículo, fueran ellos los esposados y conducidos a Comisaría, sin lectura de derecho alguno y que se les niegue su derecho a interponer denuncia», señala uno de los denunciantes.